Traduzione del testo della canzone The Rebellious Sons (with The Bright Light Social Hour) - The Bright Light Social Hour, Ray Wylie Hubbard

The Rebellious Sons (with The Bright Light Social Hour) (originale)

The rebellious sons were torn from the tears of the gods
Dealing in the dust before the of the serpent and mouse
The captain was turned to stone and his voice was heard no more
He’s still on his knees outside the witch’s house
Treachery for the oldest son before
He’d come to kill the witch’s clan but stumbled and was
Marked by his captors, he died loyal to his gods
Refusing to confess, he recited Genesis 4:15
An Asia Minor poet who was loyal to the sons
His gods had been exiled, he vowed to avenge the disgrace
He’d come to the queen who’d betrayed them
And as he drew his dagger he cried out, «How does gold taste?»
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
the two wore jewelry, the whore queen dressed in jade
She’s born seventh be forgiven
She betrayed the sons in the Sicilian Vespers War
Yet her bones were buried with pageant by the old river prison
The queen was slain while drinking a cup of her savior’s blood
They laid her out to be viewed dressed only in white lilies
Covered in ivory, she was as false as Constantine’s Donation
Destiny cannot be bribed, as proven by the death of Achilles
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
Fate decides the life spent
By measuring out thread and then cutting it
The gate to hell was left open
And there’s little concern in shutting it
Uh, mmh, oh

The Rebellious Sons (with The Bright Light Social Hour) (traduzione)

I figli ribelli furono strappati dalle lacrime degli dei
Trattare la polvere prima del serpente e del topo
Il capitano fu trasformato in pietra e la sua voce non si udì più
È ancora in ginocchio fuori dalla casa della strega
Tradimento per il figlio maggiore prima
Era venuto per uccidere il clan della strega, ma inciampò e lo fu
Contrassegnato dai suoi rapitori, morì fedele ai suoi dèi
Rifiutandosi di confessare, recitò Genesi 4:15
Un poeta dell'Asia Minore fedele ai figli
I suoi dei erano stati esiliati, ha giurato di vendicare la disgrazia
Era venuto dalla regina che li aveva traditi
E mentre estraeva il pugnale gridò: "Che sapore ha l'oro?"
Il destino decide la vita trascorsa
Misurando il filo e poi tagliandolo
La porta dell'inferno è stata lasciata aperta
E c'è poca preoccupazione nel chiuderlo
i due indossavano gioielli, la regina delle puttane vestita di giada
È nata settima, sia perdonata
Ha tradito i figli nella guerra dei Vespri siciliani
Eppure le sue ossa furono sepolte con un corteo presso la vecchia prigione sul fiume
La regina fu uccisa mentre beveva una tazza del sangue del suo salvatore
L'hanno presentata per essere vista vestita solo con gigli bianchi
Ricoperta d'avorio, era falsa come la donazione di Costantino
Il destino non può essere corrotto, come dimostrato dalla morte di Achille
Il destino decide la vita trascorsa
Misurando il filo e poi tagliandolo
La porta dell'inferno è stata lasciata aperta
E c'è poca preoccupazione nel chiuderlo
Il destino decide la vita trascorsa
Misurando il filo e poi tagliandolo
La porta dell'inferno è stata lasciata aperta
E c'è poca preoccupazione nel chiuderlo
Uh, mmh, oh