Traduzione del testo della canzone Trip with Lola - The Bright Light Social Hour

Trip with Lola (originale)

You can be anywhere you want
By yourself
Just say where you wanna go
And run along
You could be alone tonight
If you wanted to
Don’t do anything
You don’t wanna do
Never really work
Til after noon
Be by yourself
And live it up
Just right
Feel right
Feel right
Do you feel right?
Feel right alone
If you don’t wanna be
Alone by yourself
Slip into the beach
Beneath your screen
Safe as the sun
Dripping in between
Soft astral waves
Like a tangerine
Color your dreams
Like I don’t know
Look for Lola
And feel right
Feel right
Do you feel right?
Feel right alone

(traduzione)

Puoi essere dove vuoi
Da solo
Dì solo dove vuoi andare
E corri
Potresti essere solo stasera
Se volevi
Non fare nulla
Non vuoi farlo
Non funziona mai davvero
Fino a dopo mezzogiorno
Sii da solo
E vivilo all'altezza
Giusto
Sentirsi a posto
Sentirsi a posto
Ti senti bene?
Sentiti solo
Se non vuoi esserlo
Da solo da solo
Scivola in spiaggia
Sotto il tuo schermo
Sicuro come il sole
Gocciolante in mezzo
Morbide onde astrali
Come un mandarino
Colora i tuoi sogni
Come se non lo sapessi
Cerca Lola
E sentiti bene
Sentirsi a posto
Ti senti bene?
Sentiti solo