| Life keeps growing, boundaries falling, it’s knocking me in my grave
| La vita continua a crescere, i confini cadono, mi sta buttando nella tomba
|
| And if I recover, I find I discover, it’s me that’s become its slave
| E se mi riprendo, scopro di scoprire, sono io che ne sono diventato schiavo
|
| Pushed from the mountain, lost in a free fall, waiting for black to come
| Spinto dalla montagna, perso in una caduta libera, in attesa dell'arrivo del nero
|
| The sound of the splatter can be heard forever, ending what I’ve become
| Il suono degli schizzi può essere ascoltato per sempre, ponendo fine a ciò che sono diventato
|
| I can take you by the hand
| Posso prenderti per mano
|
| I can lead you through this land
| Posso guidarti attraverso questa terra
|
| But when the hangman comes to call, it’s up to you to stand or fall
| Ma quando il boia viene a chiamare, sta a te stare in piedi o cadere
|
| Oh, it’s just my heart that’s breaking
| Oh, è solo il mio cuore che si sta spezzando
|
| Oh, it’s just my soul you taking
| Oh, è solo la mia anima che stai prendendo
|
| Cast aside with self-inflicted pain
| Metti da parte con il dolore autoinflitto
|
| No one dies from broken dreams
| Nessuno muore per sogni infranti
|
| And when you’re dead who hears you scream
| E quando sei morto chi ti sente urlare
|
| How much could this corpse feel anyway
| Quanto potrebbe provare questo cadavere comunque
|
| Dead for the moment
| Morto per il momento
|
| Pile it on me, stack it to heaven, can’t make a dead man stay
| Ammucchialo su di me, impilalo in paradiso, non puoi far rimanere un morto
|
| He looks so peaceful, hard to believe a fire is on its way
| Sembra così tranquillo, difficile da credere che un incendio sia in arrivo
|
| I won’t be here long, this box is just too small, won’t break but I can bend
| Non rimarrò qui a lungo, questa scatola è troppo piccola, non si rompe ma posso piegarmi
|
| I’m painting it all black to mark this arrival, wake up… it’s time again
| Lo sto dipingendo tutto di nero per segnare questo arrivo, svegliati... è di nuovo ora
|
| Try to keep yourself alive, even if you’re dead inside
| Cerca di mantenerti in vita, anche se sei morto dentro
|
| And if you follow, take the lead
| E se segui, prendi l'iniziativa
|
| There’s only so much you can bleed
| C'è solo così tanto che puoi sanguinare
|
| Over and over breaking out of these chains
| Più e più volte rompere queste catene
|
| Lost in the moment trying to beat this same old game
| Perso nel momento cercando di battere questo stesso vecchio gioco
|
| Who will be there when I put out my hand
| Chi sarà là quando tenderò la mia mano
|
| Who will be there and what will be the cost
| Chi ci sarà e quale sarà il costo
|
| Things have a way of getting out of control
| Le cose hanno un modo per sfuggire al controllo
|
| Things have a way of working out when everything seems lost | Le cose hanno un modo di risolversi quando tutto sembra perduto |