Traduzione del testo della canzone The Bad Guy - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

The Bad Guy (originale)

Meaningless letters
On a page
Just like your thoughts
Of no consequence
All the same
Life without me
Could never exist
Every hero needs
His villain
Here I am alone
Atop the list
My name’s not Mr. Sunshine
But I won’t rain on your parade
Won’t share myself with you
Can’t be part of that
Charade
Here comes trouble
Here comes pain
Here comes everybody’s
Nightmare insane
Here comes shadow
The man in black
I don’t care if you live or die
Here comes the bad guy
These walls around me
Never seem to be
Thick enough
To block out your kind
A race of pain and misery
You won’t understand me
No matter how
You might try
The need to be separate
From you
So I’m labeled bad guy
The darkest part of me is
Part of you
I’m part of you

(traduzione)

Lettere senza senso
Su una pagina
Proprio come i tuoi pensieri
Di nessuna conseguenza
Lo stesso
La vita senza di me
Non potrebbe mai esistere
Ogni eroe ha bisogno
Il suo cattivo
Eccomi da solo
In cima alla lista
Il mio nome non è Mr. Sunshine
Ma non pioverò sulla tua parata
Non condividerò me stesso con te
Non può farne parte
Sciarada
Arrivano i guai
Ecco che arriva il dolore
Ecco che arrivano tutti
Incubo folle
Ecco che arriva l'ombra
L'uomo in nero
Non mi interessa se vivi o muori
Ecco che arriva il cattivo
Questi muri intorno a me
Sembra che non lo sia mai
Abbastanza spesso
Per bloccare la tua specie
Una corsa di dolore e miseria
Non mi capirai
Non importa come
Potresti provare
La necessità di essere separati
Da te
Quindi sono etichettato come cattivo
La parte più oscura di me è
Parte di te
Sono parte di te