Traduzione del testo della canzone Outlaw - The Business

Outlaw (originale)

Backstreet door slams, Louis wakes to the morning light
Remembers the time before standing
In the shadow of the night
They said he lived on gambling and he killed a man one day
Sure that boy was crazy but he’d never take a life away
Once an outlaw, always an outlaw, he’s an outlaw
Night driving a stolen car, police on the radio
Pretty sure he hasn’t a chance but you should see him go
Tells himself 'won't happen again'
Gonna take his life in his hands
Looks like that he’ll roll his dice
And watch wherever it lands
Judge refers to bench, «How much time should he get»
Must be nine or ten years, it’s the safest bet
Well that’s what you get for your life of crime
That’s what you get for your life of crime

Outlaw (traduzione)

La porta della strada secondaria sbatte, Louis si sveglia alla luce del mattino
Ricorda il tempo prima di stare in piedi
All'ombra della notte
Dissero che viveva di gioco e che un giorno uccise un uomo
Certo quel ragazzo era pazzo ma non si sarebbe mai portato via una vita
Una volta fuorilegge, sempre fuorilegge, è un fuorilegge
Notte alla guida di un'auto rubata, polizia alla radio
Sono abbastanza sicuro che non ha opportunità, ma dovresti vederlo andare via
Si dice 'non succederà più'
Prenderà la sua vita nelle sue mani
Sembra che lancerà i suoi dadi
E guarda ovunque atterri
Il giudice si riferisce alla panca, «Quanto tempo dovrebbe avere»
Devono essere nove o dieci anni, è la scommessa più sicura
Bene, questo è ciò che ottieni per la tua vita da criminale
Questo è ciò che ottieni per la tua vita criminale