Traduzione del testo della canzone Ten Years - The Business

Ten Years (originale)

Mr. Rock 'N' Roll you look so right
With your clothes so dark and you hair so bright
Hanging round The Ship and the West End clubs
With the Midnight Boys and The Marquee mugs
Talking 'bout budgets and studio costs
With the has beens won’t be’s and they’re all lost
Want to be like all the poseurs you meet
Let’s teach you a lesson 'bout life on street
'Cos we’re The Business from Lewisham
And it’s ten years and we’re still standing here
You’ll never beat us
Ten years and we’re still standing here
You’ll never stop us
Guest lists and points for fixing the deal
But the paper means nothing if the cash ain’t real
The Limelight The Slimelight The Alley Tin Pan
All the talk in the world and you ain’t got a fan
It’s all down to tak if the record’s a flop
Your head is so empty the penny won’t drop
So out of touch with realities beat
You’ll never be part of life on the street

(traduzione)

Signor Rock 'N' Roll, sembri così a posto
Con i tuoi vestiti così scuri e i capelli così luminosi
In giro per i club The Ship e West End
Con le tazze Midnight Boys e The Marquee
Parliamo di budget e costi di studio
Con gli stati non ci saranno e sono tutti perduti
Vuoi essere come tutti i poseur che incontri
Ti insegniamo una lezione sulla vita di strada
Perché siamo The Business di Lewisham
E sono passati dieci anni e siamo ancora qui
Non ci batterai mai
Dieci anni e siamo ancora qui
Non ci fermerai mai
Liste degli ospiti e punti per risolvere l'affare
Ma la carta non significa nulla se i contanti non sono reali
The Limelight The Slimelight The Alley Tin Pan
Tutti i discorsi del mondo e tu non hai un fan
Sta tutto a prendere se il record è un flop
La tua testa è così vuota che non cadrà un centesimo
Quindi fuori contatto con le realtà battute
Non farai mai parte della vita per strada