Traduzione del testo della canzone Inferno - The Buttress

Inferno (originale)

Sitting listening to crickets in the thicket -- candyflipping
I’m a wicked, disheveled white devil
I’m a wannabe phenomenology prodigy reveling in suffering through self-induced
anxiety
With drugs -- to try me
«My body is work» but I’ma pursue it
Cause I’m ruder than Buddha
Sip witches brew and get nude, giving 'tude to Judah
Ain’t nobody truer -- get more enlightened with each stroke of lightning
If it’s frightening, then Buttress say «DO IT»
Do I gotta read Ephesians to these heathens?
Chapter 2 verse 8:
«For by grace you have been saved, not by works, through faith»
So don’t grieve your reason, believe in what the Buttress speaking
She say to make way to the diurnal Inferno
Enter circles with Virgil
Mother Nature’s infertile
I burst forth from the abdomen of scorched earth
The birth of a madwoman
I’m an artist (starving)
Static (charges)
Exit fingertips through blue mist to touch lips and take trips
I’m blunted like rubber tips
Shipful of hits of acid taken in the past
But I’m still fucking blasted, -- classic
I’m fucking dramatic
(Yo where the fuck are we?)
I don’t think we passed it
Keep going --
Trekking to Mecca
My internal vendetta
Is to wreck my perspective, resurrect it
We getting higher to die
Purified through the fire
Through trials I go
If I survive, take me to green isles
Otherwise kiss my eyelids closed
This is the road I chose, I roam alone
(Rejected)
I hate the way my vision’s oscillating
Guide no longer by my side, I’m too high
(Neglected) I sit waiting…
Reflecting

Inferno (traduzione)

Seduto ad ascoltare grilli nella boscaglia, lanciando caramelle
Sono un diavolo bianco malvagio e arruffato
Sono un aspirante prodigio della fenomenologia che si diverte a soffrire per autoinduzione
ansia
Con le droghe... per mettermi alla prova
«Il mio corpo è lavoro», ma lo perseguirò
Perché sono più rude di Buddha
Sorseggia la birra delle streghe e mettiti a nudo, dando 'tutta a Giuda
Nessuno è più vero: illuminati di più con ogni colpo di fulmine
Se fa paura, allora il contrafforte dice "FALLO"
Devo leggere Efesini a questi pagani?
Capitolo 2 versetto 8:
«Poiché per grazia sei stato salvato, non per opere, per fede»
Quindi non addolorarti per la tua ragione, credi in ciò che sta parlando il contrafforte
Dice di far posto all'Inferno diurno
Entra nelle cerchie con Virgilio
La sterile di Madre Natura
Sono esploso dal ventre di terra bruciata
La nascita di una pazza
Sono un artista (che muore di fame)
Statico (addebiti)
Esci con la punta delle dita attraverso la nebbia blu per toccare le labbra e fare viaggi
Sono smussato come punte di gomma
Pieno di colpi di acido presi in passato
Ma sono ancora fottutamente sballato, -- classico
Sono fottutamente drammatico
(Yo dove cazzo siamo?)
Non credo che l'abbiamo superato
Continuare --
Trekking alla Mecca
La mia vendetta interna
È distruggere la mia prospettiva, resuscitarla
Stiamo alzandoci per morire
Purificato attraverso il fuoco
Attraverso le prove vado
Se sopravvivo, portami nelle isole verdi
Altrimenti baciami le palpebre chiuse
Questa è la strada che ho scelto, vago da solo
(Respinto)
Odio il modo in cui la mia visione oscilla
Guida non più al mio fianco, sono troppo alto
(Trascurato) Mi siedo ad aspettare...
Riflettendo