Traduzione del testo della canzone Pilgrims by the Millions - The Buttress

Pilgrims by the Millions (originale)

Buttress got pilgrims by the millions
Recruitin' em while ya losin' em
On my way to Jerusalem
No shade or oasis (I can’t take this) so take this (BREATHE)
Can’t face this rap game Moses
So He spoke to us through pillars of fire
Showed us what he wrote us
Called us the hosts of wicked desire
And in rage I called the Most High a liar
Fuck that noise, I’m the Messiah
Defended our race, our human nature
And through the vapor I became the creator
Cause Buttress sit with judges, the rudest
Droppin' heads like Judith, I’m surrounded by crudeness
Ya’ll some savages, traitors, throwin' kisses like Judas
I hate ya’ll Philistines, I’m mean, you’re thick
Hit stones with a stick for water, til I come
The Buttress, the daughter of no one
And if you think I got a conscience, you’re wrong
I don’t own one, miracle committin' lyrical homicide
The prophesied sacrificial lamb
I’m the Savior, Son of Man
And your behavior ain’t gonna earn you no hand at my right side
So continue to hide as I abide
He spoke to me
Said, «Bethany, go down to Gethsemane»
What he said made the breath in me froze
Instantly old Methusaleh
«Father, let this cup pass me
I can’t do what you ask me
I refuse and you’re abusin' the truths that we told»
And with those musings turned to gold
Transfigured in the vineyard
Thoughts inward, descended, chose to roam
Retreated to Eden, where I’ve been
Eatin' locust, smokin' dope and quietly focusin
Cause I know I was sent to deliver ya’ll from Nineveh
But ya’ll chose to dissent, and now ya' sins is unforgivable
Crossed Goshen, took boats on the ocean with pilgrims
Transposin' they poems of devotion
Gettin' praise for days as I’m showin' 'em my ways
Then faster than the rapture, reign plaque and disaster for days
(But blessed be the meek) Nah, don’t need 'em
Dogs lickin' up they blood from the streets, we destroyin' the weak
Slayin' beats for the people, not evil, what I speak
Turn the wackness into sackcloth and ashes
They wanna call me hateful but I’m callin 'em ungrateful

Pilgrims by the Millions (traduzione)

Contrafforte ha ricevuto pellegrini a milioni
Reclutarli mentre li perdi
Sulla strada per Gerusalemme
Nessuna ombra o oasi (non posso sopportarlo), quindi prendi questo (RESPIRA)
Non posso affrontare questo gioco rap Moses
Così ci ha parlato attraverso colonne di fuoco
Ci ha mostrato cosa ci ha scritto
Ci ha chiamato gli ospiti del desiderio malvagio
E con rabbia ho chiamato bugiardo l'Altissimo
Fanculo quel rumore, io sono il Messia
Ha difeso la nostra razza, la nostra natura umana
E attraverso il vapore sono diventato il creatore
Perché il contrafforte si siede con i giudici, i più rudi
Far cadere la testa come Judith, sono circondato da crudezza
Sarete dei selvaggi, traditori, che lanciano baci come Giuda
Vi odio filistei, voglio dire, siete stupidi
Colpisci le pietre con un bastoncino per l'acqua, finché non vengo
The Buttress, figlia di nessuno
E se pensi che io abbia una coscienza, ti sbagli
Non ne possiedo uno, miracolo che commette un omicidio lirico
L'agnello sacrificale profetizzato
Sono il Salvatore, figlio dell'uomo
E il tuo comportamento non ti farà guadagnare una mano al mio lato destro
Quindi continua a nascondersi mentre rimango
Mi ha parlato
Disse: «Betania, scendi al Getsemani»
Quello che ha detto mi ha fatto congelare il respiro
Immediatamente vecchio Matusalemme
«Padre, lasciami passare questo calice
Non posso fare quello che mi chiedi
Io rifiuto e tu stai abusando delle verità che abbiamo detto»
E con quelle riflessioni diventate oro
Trasfigurato nella vigna
I pensieri interiori, scesi, hanno scelto di vagare
Ritirato a Eden, dove sono stato
Mangiando locuste, fumando droga e concentrandoti tranquillamente
Perché so che sono stato mandato a consegnarti da Ninive
Ma sceglierai di dissentire, e ora i tuoi peccati sono imperdonabili
Ha attraversato Goshen, ha preso barche sull'oceano con i pellegrini
Trasponendo le loro poesie di devozione
Ottengo lodi per giorni mentre mostro loro i miei modi
Poi più veloce del rapimento, regna la placca e il disastro per giorni
(Ma sia benedetto il mansueto) No, non ne ho bisogno
I cani leccano il loro sangue dalle strade, noi distruggiamo i deboli
Uccidere i battiti per le persone, non il male, quello che parlo
Trasforma la stravaganza in sacco e cenere
Vogliono chiamarmi odioso ma io li chiamo ingrati