Traduzione del testo della canzone Isn't This Great - The Buzzhorn

Isn't This Great (originale)

Isn’t this great?
Built it all up to watch everything wash away
Well I wanna be one in your world
How the **** do I rate?
Oh now it’s funny how a friend can so clearly deteriorate
Isn’t this great?
Oh, this is my fate
Yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all goes down so arrogant-like
It’s too much, so what if I sleep?
When I wake up, if I do, I get back on my feet
Oh, now I wanna be one in your world
I don’t wanna compete
When you started all strong and you end this so terribly weak
Yeah, isn’t this great?
Oh, this is my fate
Yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all goes down so arrogant-like
It’s too much, so answer me this
Oh, where do you go
Oh, what if I follow
What if I don’t
Oh, isn’t this great?
Ask yourself, so what if I sleep?
Oh, and when I wake up, if I do, I get back on my feet
Oh, I wanna be one in your world
I don’t wanna compete
I don’t wanna compete
Oh, yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all, it goes down, oh so arrogant-like
It’s too much
Oh, it’s too much
Yeah, but so what?
Now isn’t this great?

(traduzione)

Non è fantastico?
Creato tutto per guardare tutto svanire
Bene, voglio essere uno nel tuo mondo
Come cazzo valuto?
Oh ora è divertente come un amico possa deteriorarsi così chiaramente
Non è fantastico?
Oh, questo è il mio destino
Eppure hai il mio più alto onore
(Non è fantastico?)
In un luogo che nessuno può toccare
(Non è fantastico?)
Oh, allora tutto diventa così arrogante
È troppo, quindi e se dormissi?
Quando mi sveglio, se lo faccio, mi rimetto in piedi
Oh, ora voglio essere uno nel tuo mondo
Non voglio competere
Quando hai iniziato tutto forte e finisci tutto questo in modo così terribilmente debole
Sì, non è fantastico?
Oh, questo è il mio destino
Eppure hai il mio più alto onore
(Non è fantastico?)
In un luogo che nessuno può toccare
(Non è fantastico?)
Oh, allora tutto diventa così arrogante
È troppo, quindi rispondimi a questo
Oh, dove vai
Oh, e se seguissi
E se non lo facessi
Oh, non è fantastico?
Chiediti, quindi e se dormissi?
Oh, e quando mi sveglio, se lo faccio, mi rimetto in piedi
Oh, voglio essere uno nel tuo mondo
Non voglio competere
Non voglio competere
Oh, eppure hai il mio più alto onore
(Non è fantastico?)
In un luogo che nessuno può toccare
(Non è fantastico?)
Oh, allora tutto, va giù, oh così arrogante
È troppo
Oh, è troppo
Sì, ma allora che cosa?
Ora non è fantastico?