Traduzione del testo della canzone To Live Again - The Buzzhorn

To Live Again (originale)

If you could surrender all your feelings on the way in
Then I could lift you up to see what’s underneath
The look in your eye gives me the go-ahead I’m after
And your smile gives me the confidence I need
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(To let you live again, to let you live again, to let you live again)
I see your curiosity is getting stronger
I see your defense, it’s all but crumbling and weak
And if there was nothing in between us any longer
There was a gift to make your innocence retreat
I won’t touch if you don’t say
Lost my crutch, so I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let me live, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
When all of the lights go out your body starts to tremble
There is a comfort in your soul that just won’t leave
And I got a feeling I might not see you tomorrow
When all of the lights go out I see you in my dreams
'Cause I won’t touch (to let you live again)
If you don’t say (to let you live again)
Lost my crutch (to let you live again)
So I won’t beg to let you live again
(Just let me live, I just wanna live)
I wanna live again
(Just let me live, I just wanna live)
I could be your friend
(Just let melive, I just wanna live)
Just let me live again
(Just let me live, I just wanna live)
To let you live again
To let you live again
To let you live again

(traduzione)

Se potessi cedere a tutti i tuoi sentimenti mentre entri
Quindi potrei sollevarti per vedere cosa c'è sotto
Lo sguardo nei tuoi occhi mi dà il via libera che sto cercando
E il tuo sorriso mi dà la sicurezza di cui ho bisogno
Non ti tocco se non lo dici
Ho perso la mia stampella, quindi non pregherò di lasciarti vivere di nuovo
(Per farti vivere di nuovo, per farti vivere di nuovo, per farti vivere di nuovo)
Vedo che la tua curiosità sta diventando più forte
Vedo la tua difesa, è tutto tranne che fatiscente e debole
E se non ci fosse più niente tra noi
C'era un regalo per far ritirare la tua innocenza
Non ti tocco se non lo dici
Ho perso la mia stampella, quindi non pregherò di lasciarti vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Voglio vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Potrei essere tuo amico
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Lasciami vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Quando tutte le luci si spengono, il tuo corpo inizia a tremare
C'è un conforto nella tua anima che semplicemente non se ne andrà
E ho la sensazione che potrei non vederti domani
Quando tutte le luci si spengono ti vedo nei miei sogni
Perché non ti toccherò (per lasciarti vivere di nuovo)
Se non dici (per lasciarti vivere di nuovo)
Ho perso la mia stampella (per lasciarti vivere di nuovo)
Quindi non pregherò di lasciarti vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Voglio vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Potrei essere tuo amico
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Lasciami vivere di nuovo
(Lasciami vivere, voglio solo vivere)
Per farti vivere di nuovo
Per farti vivere di nuovo
Per farti vivere di nuovo