Traduzione del testo della canzone Out of My Hands - The Buzzhorn

Out of My Hands (originale)

Hey lover, buyer, what’s that in your eye?
Here’s my pliers, come closer
Do you want me to try, 'cause I can get it
All for nothing, doesn’t anybody see where this is going?
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said lover, slacker, what’s that on your tongue?
Here’s my hacksaw, open wide
I can even make it numb before I do it
Oh, forever, but if it was meant to be, we’d be together
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said lover, lover
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said God, God, come down off your cloud
Can’t you see me suffer?
If there’s anyone I know, it’s you can do it
Oh, forever, if we’d all just try and give one damn together
Oh and I said God, God, come down off your cloud
Can’t you see me suffer?
If there’s anyone I know, I know
Oh forever, if we’d all just try and give one damn together
Oh and I said God, God
If it was meant to be, we’d be together

(traduzione)

Ehi amante, acquirente, cos'hai negli occhi?
Ecco le mie pinze, avvicinati
Vuoi che ci provi, perché posso ottenerlo
Tutto per niente, nessuno vede dove sta andando?
Tutto fuori dalle mie mani
Il tuo sporco segreto
E puoi accettare la tua promessa
Oh, ma non lo terrò, oh no
Ho detto amante, fannullone, cos'hai sulla lingua?
Ecco il mio seghetto, completamente aperto
Posso persino renderlo insensibile prima di farlo
Oh, per sempre, ma se dovesse essere, saremmo insieme
Tutto fuori dalle mie mani
Il tuo sporco segreto
E puoi accettare la tua promessa
Oh, ma non lo terrò, oh no
Ho detto amante, amante
Tutto fuori dalle mie mani
Il tuo sporco segreto
E puoi accettare la tua promessa
Oh, ma non lo terrò, oh no
Ho detto Dio, Dio, scendi dalla tua nuvola
Non riesci a vedermi soffrire?
Se c'è qualcuno che conosco, è che puoi farlo
Oh, per sempre, se provassimo tutti a darcene un accidenti insieme
Oh e ho detto Dio, Dio, scendi dalla tua nuvola
Non riesci a vedermi soffrire?
Se c'è qualcuno che conosco, lo so
Oh per sempre, se proviamo tutti a fregarsene insieme
Oh e ho detto Dio, Dio
Se dovesse essere, saremmo insieme