Traduzione del testo della canzone Rhino - The Buzzhorn

Rhino (originale)

The people and the politics are making me nervous
Attention, the buzz master here at your service
I try to sing like there’s nobody listening
I never forced anything on anyone
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I no longer know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh alright
You see them in the movies and down at the zoo
Are you watching them, are they watching you?
It’s okay they can’t do what other animals can do
'Cause animal’s where humans belong
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I no longer know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh look at her run
Run like I’ve never seen
Out in the fields
Like you’re supposed to be
Climb aboard
'Cause I wanna take you with me
All the way down
And I’ll never be your soul’s safe-keeping now
The people and the politics are helping you see
They all take their special little piece of me
They don’t take it all, only more than they need
With no one left to put away the fire
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I know, no, 'cause I know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, couldn’t stop the rhino
Oh, you couldn’t stop the rhino
Can’t take away what I know, no, 'cause I know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh look at her run

(traduzione)

Le persone e la politica mi stanno rendendo nervoso
Attenzione, il buzz master qui al tuo servizio
Provo a cantare come se nessuno mi ascoltasse
Non ho mai imposto nulla a nessuno
No, non potevi fermare il rinoceronte (non potevi fermare il rinoceronte)
Non posso portare via ciò che non sò più
Non potevi fermare il rinoceronte
Sì, oh va bene
Li vedi nei film e allo zoo
Li stai guardando, loro stanno guardando te?
Va bene che non possono fare ciò che possono fare gli altri animali
Perché è l'animale a cui appartengono gli umani
No, non potevi fermare il rinoceronte (non potevi fermare il rinoceronte)
Non posso portare via ciò che non sò più
Non potevi fermare il rinoceronte
Sì, oh guarda la sua corsa
Corri come non ho mai visto
Fuori nei campi
Come dovresti essere
Sali a bordo
Perché voglio portarti con me
Fino in fondo
E non sarò mai la custodia della tua anima ora
Le persone e la politica ti stanno aiutando a vedere
Tutti prendono il loro piccolo pezzo speciale di me
Non prendono tutto, solo più del necessario
Senza più nessuno a spegnere il fuoco
No, non potevi fermare il rinoceronte (non potevi fermare il rinoceronte)
Non posso portare via quello che so, no, perché lo so
Non potevi fermare il rinoceronte
Sì, non potevo fermare il rinoceronte
Oh, non potevi fermare il rinoceronte
Non posso portare via quello che so, no, perché lo so
Non potevi fermare il rinoceronte
Sì, oh guarda la sua corsa