Traduzione del testo della canzone Modern Romans - The Call, Robert Levon Been

Modern Romans (originale)

Modern Romans, false gods
Colonial maneuvers, the writings on the wall
Maybe a solution working on a clue
Now we know for certain, now we know for sure
Modern Romans, lies on parade
Instruction to the masses, protect us they say
Looking for answers, working it through
Now we know for certain, now we know for sure
Your judgment is demanding, you push beyond the need
World domination, runaway greed
Maybe, just maybe, maybe its true
Now we know for certain, now we know for sure
Tired of your judgments, your demands
Forgiveness is beyond you, you will never understand
You love the nightlife, stepping with crowd
Do you know desperation, have you ever cried out loud
Doomed to repetition
Doomed to repetition
Doomed to repetition
Modern Romans, false gods
Colonial maneuvers, pagan sword
Maybe there’s an answer, looking for a clue
Now we know for certain, now we know for sure

(traduzione)

Romani moderni, falsi dèi
Le manovre coloniali, le scritte sul muro
Forse una soluzione che funziona su un indizio
Ora lo sappiamo per certo, ora lo sappiamo per certo
Romani moderni, giace in parata
Istruzioni per le masse, proteggeteci, dicono
Alla ricerca di risposte, elaborandole
Ora lo sappiamo per certo, ora lo sappiamo per certo
Il tuo giudizio è esigente, ti spingi oltre il bisogno
Dominio del mondo, avidità sfrenata
Forse, solo forse, forse è vero
Ora lo sappiamo per certo, ora lo sappiamo per certo
Stanco dei tuoi giudizi, delle tue richieste
Il perdono è oltre di te, non lo capirai mai
Ami la vita notturna, calpestare la folla
Conosci la disperazione, hai mai pianto ad alta voce
Destinato alla ripetizione
Destinato alla ripetizione
Destinato alla ripetizione
Romani moderni, falsi dèi
Manovre coloniali, spada pagana
Forse c'è una risposta, alla ricerca di un indizio
Ora lo sappiamo per certo, ora lo sappiamo per certo