Traduzione del testo della canzone American Farmer - The Charlie Daniels Band

American Farmer (originale)

See that man in the field over yonder
With dirt on his hands and a loan on his back
He’s the man that puts the food on your table
He’s the man that grows the clothes on your back
Were running a mile out of the house he was born in
Tending on the sidelines and watching him fall
Selling his land to the big corporations
What you gonna do when they get it all
He’s been rolled for sure treated like a outlaw
Turned down sold out, put out to graze
He’s been pushed you know when he can push no more
It gets a little harder everyday
He’s the American farmer
And he damn hard to beat
Better wake up America, wake up America
Coz if the man don’t work then the people don’t eat
He’s sending the high tech stuff of to Russia
I can’t figure what where doing it for
We should be sending the wheat and meat and cotton
Coz a loaf of bread never started no war
See that man in the middle of city
Eatin' outta garbage cans, sleepin' in the street
See that baby, moping in the kitty
To make ends meet
It’s a damn disgrace on the face of America
Hungry people everywhere you go
Children in Africa starving by the fields
While the land lays fallow and the banks foreclose
He’s the American farmer
And he damn hard to beat
Better wake up America, wake up America
Coz if the man don’t work then the people don’t eat
He’s an American, he’s an American, he’s an American, American farmer
Never him through
Coz if he goes down swinging
You better know where gonna go down swinging to
He’s the American farmer
And he damn hard to beat
Better wake up America, wake up America
Coz if the man don’t work then the people don’t eat
I said the people don’t eat
I said the people don’t eat

(traduzione)

Guarda quell'uomo nel campo laggiù
Con la sporcizia sulle mani e un prestito sulla schiena
È l'uomo che mette il cibo sulla tua tavola
È l'uomo che ti fa crescere i vestiti sulla schiena
Stavano correndo per un miglio fuori dalla casa in cui è nato
Tenendosi in disparte e guardandolo cadere
Vendendo la sua terra alle grandi multinazionali
Cosa farai quando avranno tutto
È stato sicuramente trattato come un fuorilegge
Rifiutato esaurito, messo a pascolare
È stato spinto sai quando non può spingere più
Ogni giorno diventa un po' più difficile
È il contadino americano
E dannatamente difficile da battere
Meglio svegliare l'America, svegliare l'America
Perché se l'uomo non lavora, le persone non mangiano
Sta inviando roba high tech di in Russia
Non riesco a capire per cosa farlo
Dovremmo inviare il grano, la carne e il cotone
Perché una pagnotta non ha mai dato inizio a nessuna guerra
Vedi quell'uomo nel mezzo della città
Mangiando fuori dai bidoni della spazzatura, dormendo per strada
Guarda quel bambino che si rattrista nel gattino
Arrivare a fine mese
È una dannata disgrazia sulla faccia dell'America
Persone affamate ovunque tu vada
Bambini in Africa che muoiono di fame nei campi
Mentre la terra resta incolta e le banche pignorano
È il contadino americano
E dannatamente difficile da battere
Meglio svegliare l'America, svegliare l'America
Perché se l'uomo non lavora, le persone non mangiano
È un americano, è un americano, è un americano, agricoltore americano
Mai lui attraverso
Perché se va va oscillando
È meglio che tu sappia dove andrai giù oscillando
È il contadino americano
E dannatamente difficile da battere
Meglio svegliare l'America, svegliare l'America
Perché se l'uomo non lavora, le persone non mangiano
Ho detto che le persone non mangiano
Ho detto che le persone non mangiano