| А я играю в прятки один
| E gioco a nascondino da solo
|
| И сам себя не нахожу никак, прикинь,
| E non riesco a trovarmi in nessun modo, conta
|
| А значит не победил
| E questo significa che non ha vinto
|
| Чё, блять, за бред?
| Che cazzo sono queste sciocchezze?
|
| Выйду в ларёк — надо купить 20 сигарет
| Uscirò alla bancarella - devo comprare 20 sigarette
|
| Их не бывает так много, как на твоём столе дорог,
| Non ce ne sono tante quante sono le strade sulla tua tavola,
|
| Но все они ведут на кладбище, сынок
| Ma portano tutti al cimitero, figliolo
|
| Ты взмок? | Sei sudato? |
| Ещё. | Di più. |
| Не смог? | Non potresti? |
| Ещё. | Di più. |
| Ваще. | Infine. |
| И чё? | E cosa? |
| Ищи
| Ricerca
|
| Очередному кренделю лапши в уши сую:
| Ai prossimi noodles di pretzel nelle orecchie metto:
|
| Иди на хуй, я тебе не соболезную
| Vaffanculo, non simpatizzo con te
|
| Я докажу, что хапать — это полезно, блять
| Dimostrerò che afferrare è utile, accidenti
|
| Это и не к месту ведь
| Questo è fuori luogo, dopotutto
|
| Спорно. | Discutibile. |
| Грязный Луи сольно
| L'assolo di Louie sporco
|
| Любимый цвет — чёрный
| Il colore preferito è il nero
|
| «Как ты, брат? | "Come stai fratello? |
| Давно не звонишь и не звонишь»
| Non chiami e non chiami da molto tempo”
|
| Дотлеет сига, и я буду на районе, корешь
| Il coregone morirà e io sarò in zona, amico
|
| «Ты гонишь!» | "Stai guidando!" |
| В натуре. | In realtà. |
| Покормишь? | Ti nutrirai? |
| «Конешь!»
| "Konesh!"
|
| А чё? | Che cosa? |
| Если мы вот так вот и живём
| Se viviamo così
|
| Закопаем живьём, или сначала убьём
| Seppellisci vivo o uccidi prima
|
| От этого много курим и пьём
| Da questo fumiamo e beviamo molto
|
| От этого много курим и пьём,
| Da questo fumiamo e beviamo molto,
|
| А после меня в winampe зачитает какой-нибудь Стасик
| E dopo di me un po' di Stasik leggerà in winampe
|
| Про то, что он тоже много курит, и какой он классный
| Sul fatto che anche lui fuma molto e quanto è figo
|
| Про то, что он, как я, читал ещё в 6 классе
| Di quello che lui, come me, ha letto in prima media
|
| Уймись, Стася! | Prendilo, Stasia! |
| Ты тут не опасен
| Non sei pericoloso qui
|
| Можешь читать в Гугле — мне скрывать нечего
| Puoi leggere su Google: non ho nulla da nascondere
|
| Спроси про мои лёгкие, узнай про мою печень
| Chiedi dei miei polmoni, chiedi del mio fegato
|
| Узнай, что этот мир не вечен
| Sappi che questo mondo non è eterno
|
| Узнай, что такие, как мы, калечат
| Scopri cosa paralizzano le persone come noi
|
| И твой срок годности истек — голову с плеч
| E la tua data di scadenza è scaduta - a testa bassa
|
| И трансляцию с района я пацанам обеспечил
| E ho fornito ai ragazzi una trasmissione dal distretto
|
| Я своим стаффом твой населённый пункт обесточил
| Ho diseccitato la tua località con il mio staff
|
| Давай покурим лучше. | Fumiamo meglio. |
| Впрочем, как хочешь
| Tuttavia, come desideri
|
| Об этом и поём
| A proposito di questo e canta
|
| Закопаем живьем или сначала убьём
| Seppellisci vivo o uccidi prima
|
| Об этом и поём
| A proposito di questo e canta
|
| Закопаем живьем и этим самым убьём
| Lo seppelliremo vivo e con questo lo uccideremo
|
| Грязный Луи. | Lo sporco Louis. |
| Chemodan clan. | Clan Chemodan. |
| Fox production. | produzione di volpi. |
| Мать вашу. | Tua madre. |
| Прикинь, как мы тебя
| Pensa come siamo tu
|
| напарим, парень. | andiamo, ragazzo. |
| Прикинь, как мы хапаем. | Pensa a come prendiamo. |
| Еееее | Eeeee |