Traduzione del testo della canzone Horizon - The Cinematic Orchestra, Niara Scarlett

Horizon (originale)

So far I see
That I hold the key to an
Ever may be
In this life for me
I know I’m strong
And I will make it through
I’ll make it through
All I can say is keep looking forward don’t look back
Take time to understand in this life just where you’re at
You got so much precious time to yourself
Just be true, be true to you
You know your beauty shines within
You know your soul will always win
Waiting for motion to begin
Rising
In storm this day
There’s a new horizon
Be you, be free
And set your life to motion
Don’t be afraid of who you are
Just keep on rising
'Cause all you can do is keep moving forward don’t stand back
Make the most of what you got and forget what’s in your past
So difficult to see, just open up your eyes
And realize
You know your beauty shines within
You know your soul always wins
Waiting for motion to begin
Rising
You know your beauty shines within
You know your soul always wins
Waiting for the motion to begin
Rising

Horizon (traduzione)

Finora vedo
Che tengo la chiave di un
Potrebbe mai essere
In questa vita per me
So di essere forte
E ce la farò
Ce la farò
Tutto quello che posso dire è continuare a guardare avanti, non guardare indietro
Prenditi del tempo per capire in questa vita esattamente dove ti trovi
Hai così tanto tempo prezioso per te stesso
Sii solo vero, sii fedele a te
Sai che la tua bellezza risplende dentro di te
Sai che la tua anima vincerà sempre
In attesa dell'inizio del movimento
In aumento
In tempesta questo giorno
C'è un nuovo orizzonte
Sii te stesso, sii libero
E metti in moto la tua vita
Non aver paura di chi sei
Continua a salire
Perché tutto ciò che puoi fare è continuare ad andare avanti, non tirarti indietro
Ottieni il massimo da ciò che hai e dimentica ciò che è nel tuo passato
Così difficile da vedere, apri gli occhi
E realizza
Sai che la tua bellezza risplende dentro di te
Sai che la tua anima vince sempre
In attesa dell'inizio del movimento
In aumento
Sai che la tua bellezza risplende dentro di te
Sai che la tua anima vince sempre
In attesa dell'inizio della mozione
In aumento