Traduzione del testo della canzone Wait for Now/Leave The World - The Cinematic Orchestra, Tawiah

Wait for Now/Leave The World (originale)

Take my hand and see
Where we could go, when you take the leap
Leave the fear behind
And let me know, now
Walk with me
Lead me to the light
Show me where to go
'Cause I need your council, give me strength so I can be
Let your walls fall down
I’m lost without your way
We had it all
My undivided
Let’s change the way we are
We’ll have it all, just like before
Hold me close
Guilt and pain has made me honest once again
So can I show you all the lessons learnt now?
How long for the perfect time?
If not now then when?
Oh, how long?
No, don’t be silent
We can be true again
No need to wait
Wait for now
Our walls come down
Reveal to me
No need to wait, no
For me to see
Now is the time
Reveal to me
If not now, when?
For me to see

Wait for Now/Leave The World (traduzione)

Prendi la mia mano e guarda
Dove potremmo andare, quando fai il salto
Lascia la paura alle spalle
E fammi sapere, ora
Cammina con me
Conducimi alla luce
Mostrami dove andare
Perché ho bisogno del tuo consiglio, dammi la forza così posso esserlo
Lascia che i tuoi muri cadano
Mi sono perso senza la tua strada
Avevamo tutto
Il mio indiviso
Cambiamo il modo in cui siamo
Avremo tutto, proprio come prima
Tienimi vicino
Il senso di colpa e il dolore mi hanno reso ancora una volta onesto
Quindi posso mostrarti tutte le lezioni apprese ora?
Quanto tempo per il momento perfetto?
Se non ora, quando?
Oh, quanto tempo?
No, non tacere
Possiamo essere di nuovo veri
Non c'è bisogno di aspettare
Aspetta ora
I nostri muri crollano
Rivela a me
Non c'è bisogno di aspettare, no
Per me da vedere
Ora è il momento
Rivela a me
Se non ora quando?
Per me da vedere