Traduzione del testo della canzone To Believe - The Cinematic Orchestra, Moses Sumney, Lucinda Chua

To Believe (originale)

Turn 'round
Wake a little
Holdin'
Save the little girl
You found, you found, you found
And when it all aligns
Silent, what you’re reading from
And when our worlds collide
Eyes remember every lie
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
You’re here
Making a shadow
Stay in the middle ground
You found, you found, you found
Sighing is a hollow sound, you’re
Silently calling out for
Something that you can’t deny
You feel inside your hands
Are you able?
Find your ground
With all the people
Falling down
Tell the world that
Saw you head for hell
I can be something
You believe in
Something you can believe…

(traduzione)

Girati
Svegliati un po'
tenendo
Salva la bambina
Hai trovato, hai trovato, hai trovato
E quando tutto è allineato
Silenzioso, da cosa stai leggendo
E quando i nostri mondi si scontrano
Gli occhi ricordano ogni bugia
Sei capace?
Trova il tuo terreno
Con tutta la gente
Cadere
Dillo al mondo
Ti ho visto andare all'inferno
Posso essere qualcosa
Ci credi
Sei qui
Fare un'ombra
Rimani nella via di mezzo
Hai trovato, hai trovato, hai trovato
Sospirare è un suono vuoto, lo sei
Chiamando silenziosamente
Qualcosa che non puoi negare
Ti senti dentro le tue mani
Sei capace?
Trova il tuo terreno
Con tutta la gente
Cadere
Dillo al mondo
Ti ho visto andare all'inferno
Posso essere qualcosa
Ci credi
Qualcosa in cui puoi credere...