Traduzione del testo della canzone Love Of The North - The Clancy Brothers

Love Of The North (originale)

oh love of the north with a dream in his hand
my love has come home to this beautiful land
and he comes through the door with his eyes like the sun
and his kit-bag all full of the treasures he’s won
a bottle, a broom, an old foreign tale
the shell of a clam, and the jaws of a whale
my kitchen is full of the smell of the sea
and all the fine things that my love brings to me
come gather your treasures, a garden in bloom
and bring them along to our sweet little room
with the sun in the morning ablaze on your chest
my love has come home from the north or northwest
oh love of the north with a dream in his hand
my love has come home to this beautiful land
and he comes through the door with his eyes like the sun
and his kit-bag all full of the treasures he’s won

(traduzione)

oh amore del nord con un sogno in mano
il mio amore è tornato a casa in questa bellissima terra
ed entra dalla porta con gli occhi come il sole
e la sua borsa piena dei tesori che ha vinto
una bottiglia, una scopa, una vecchia favola straniera
il guscio di una vongola e le mascelle di una balena
la mia cucina è piena dell'odore del mare
e tutte le belle cose che il mio amore mi porta
vieni a raccogliere i tuoi tesori, un giardino in fiore
e portali con te nella nostra dolce stanzetta
con il sole al mattino in fiamme sul petto
il mio amore è tornato a casa dal nord o nordovest
oh amore del nord con un sogno in mano
il mio amore è tornato a casa in questa bellissima terra
ed entra dalla porta con gli occhi come il sole
e la sua borsa piena dei tesori che ha vinto