Traduzione del testo della canzone Singin' Bird - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Singin' Bird (originale)

I have seen the lark soar high at morn
Heard his song up in the blue
I have heard the blackbird pipe his note
The thrush and the linnet too
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
If I could lure my singing bird
From his own cosy nest
If I could catch my singing bird
I would warm him on my breast
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
Oh, I will climb a high, high tree
And I’ll rob a wild bird’s nest
And I’ll bring back my singing bird
To the arms that I love best
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you

(traduzione)

Ho visto l'allodola librarsi in alto al mattino
Ho sentito la sua canzone nel cielo
Ho sentito il merlo cantare la sua nota
Anche il tordo e il fanello
Ma nessuno di loro può cantare così dolcemente
Il mio uccello canterino come te
Il mio uccello canterino come te
Se potessi attirare il mio uccello canoro
Dal suo nido accogliente
Se potessi catturare il mio uccellino canterino
Lo scalderei sul mio seno
Ma nessuno di loro può cantare così dolcemente
Il mio uccello canterino come te
Oh, salirò su un albero alto, alto
E ruberò il nido di un uccello selvatico
E riporterò il mio uccellino canterino
Alle braccia che amo di più
Ma nessuno di loro può cantare così dolcemente
Il mio uccello canterino come te
Il mio uccello canterino come te