Traduzione del testo della canzone As Four - The Concretes

As Four (originale)

I was held by a woman known as the holder
And I’ll stay in her arms for the rest of my days
She told me she had something
Something sacred to give me
And she asked for me to open my mind, so I did
It was very hard
And the struggle nearly killed me
Then she told me to inhale
Whatever came my way
Then a colour turned up
Which never been seen by human eyes
And she said it was mine to keep, to keep, to keep
Now it’s deep inside of me
And it holds four different women
Who am me, if you see what I mean
That was why she gave me that gift
So that I could make room
For the me, the me, the me and the me

As Four (traduzione)

Sono stato trattenuto da una donna conosciuta come la titolare
E rimarrò tra le sue braccia per il resto dei miei giorni
Mi ha detto che aveva qualcosa
Qualcosa di sacro da darmi
E lei mi ha chiesto di aprire la mente, così l'ho fatto
È stato molto difficile
E la lotta mi ha quasi ucciso
Poi mi ha detto di inalare
Qualunque cosa mi sia capitata
Poi è apparso un colore
Che non è mai stato visto da occhi umani
E lei ha detto che era mio da mantenere, da mantenere, da mantenere
Ora è nel profondo di me
E contiene quattro donne diverse
Chi sono io, se capisci cosa intendo
Ecco perché mi ha fatto quel regalo
In modo da poter fare spazio
Per il me, il me, il me e il me