Traduzione del testo della canzone So Grateful - The Contours

So Grateful (originale)

For making me happy
Every night and day
For being so kind to me baby
In your own sweet way
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m so grateful
Oh so grateful
For making my life
Worth living for
For taking my love
And given so so much more
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m grateful
Oh so grateful
I thank you pretty baby
Let me tell you now
For being, for being so sweet
I thank you pretty baby
For making my life complete
Don’t know what to say
To show you how I feel
To tell you how I love you
And I always will
Oh baby, oh baby
You’re so honest, you’re so honest and true
And then I just want to say
Little girl, I’m so grateful
Oh so grateful
I thank you pretty baby
For making my life so complete
I’m so grateful
I just wanna tell you one more time

So Grateful (traduzione)

Per avermi felice
Ogni notte e giorno
Per essere così gentile con me piccola
A modo tuo
Oh piccola, oh piccola
Sei così onesto, sei così onesto e vero
E poi voglio solo dire
Bambina, sono così grato
Oh così grato
Per avermi fatto la vita
Vale la pena vivere
Per aver preso il mio amore
E dato così tanto di più
Oh piccola, oh piccola
Sei così onesto, sei così onesto e vero
E poi voglio solo dire
Bambina, ti sono grato
Oh così grato
Ti ringrazio bella piccola
Lascia che te lo dica ora
Per essere, per essere così dolci
Ti ringrazio bella piccola
Per aver reso la mia vita completa
Non so cosa dire
Per mostrarti come mi sento
Per dirti quanto ti amo
E lo farò sempre
Oh piccola, oh piccola
Sei così onesto, sei così onesto e vero
E poi voglio solo dire
Bambina, sono così grato
Oh così grato
Ti ringrazio bella piccola
Per aver reso la mia vita così completa
Sono così grato
Voglio solo dirtelo ancora una volta