Traduzione del testo della canzone Mr. Man - The Contours

Mr. Man (originale)

Bom bom bom
Bom-bom-bom boom
Bom bom-bom bom-bom
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Hey, uh uh-huh, uh, come on (Ahh)
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Whoo (Ahh)
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Baby, baby, just one more chance
(Ahh oh ooh)
Baby, baby, one more chance
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ahh)
Well, if you’d just given me a one more chance
I’d be a happy, a happy man
But every time I get next to you
You said move Mr. man 'cause you don’t know
What to do
Oh yeah, because I given you all of my pain
That’s why I love you more each day
But every time I get next to you
You said move Mr. man 'cause you don’t
What to do
Hey
(Pay no attention to the other guy, ooh)
Hey, well now I love you baby and I don’t know why
(I love you baby and I don’t know why, ohh ooh)
Hey, You better take another look
There’s something in your eye, hey, hey, yeah
You called me the other night
Thinkin' that everything was really alright
But every time I get next to you
You said move Mr. man 'cause you don’t know
What to do
Hey
(Pay no attention to the other guy, ooh)
Mmm, poor little girl, I love you baby and I don’t know why
(I love you baby and I don’t know why, ohh ooh)
Hey, You better take another look
There’s something in your eye, hey, hey, yeah
You called me the other night
Thinkin' that everything was really alright
But every time I get next to you
You said move Mr. man 'cause you don’t know
What to do
Ooh
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ahh)
Hey, uh come on
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ahh)
Mmmm, I said a-baby
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ahh)
Babe-a-baby-baby-babe

(traduzione)

Bom bom bom
Bom-bom-bom boom
Bom bom-bom bom-bom
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Ehi, uh uh-uh, uh, andiamo (Ahh)
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Whoo (Ahh)
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
Tesoro, tesoro, solo un'altra possibilità
(Ahh oh ooh)
Tesoro, tesoro, un'altra possibilità
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ah)
Bene, se solo mi avessi dato un'altra possibilità
Sarei un uomo felice, felice
Ma ogni volta che ti passo accanto
Hai detto di spostare il signor uomo perché non lo sai
Cosa fare
Oh sì, perché ti ho dato tutto il mio dolore
Ecco perché ti amo ogni giorno di più
Ma ogni volta che ti passo accanto
Hai detto di spostare il signor uomo perché non lo fai
Cosa fare
Ehi
(Non prestare attenzione all'altro ragazzo, ooh)
Ehi, bene ora ti amo piccola e non so perché
(Ti amo piccola e non so perché, ohh ooh)
Ehi, faresti meglio a dare un'altra occhiata
C'è qualcosa nei tuoi occhi, ehi, ehi, sì
Mi hai chiamato l'altra sera
Pensando che fosse tutto davvero a posto
Ma ogni volta che ti passo accanto
Hai detto di spostare il signor uomo perché non lo sai
Cosa fare
Ehi
(Non prestare attenzione all'altro ragazzo, ooh)
Mmm, povera ragazzina, ti amo piccola e non so perché
(Ti amo piccola e non so perché, ohh ooh)
Ehi, faresti meglio a dare un'altra occhiata
C'è qualcosa nei tuoi occhi, ehi, ehi, sì
Mi hai chiamato l'altra sera
Pensando che fosse tutto davvero a posto
Ma ogni volta che ti passo accanto
Hai detto di spostare il signor uomo perché non lo sai
Cosa fare
Ooh
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ah)
Ehi, dai
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ah)
Mmmm, ho detto un bambino
(Whoa shooby dooby dooby whoa)
(Ah)
Babe-a-baby-baby-babe