Traduzione del testo della canzone Whole Lotta Women - The Contours

Whole Lotta Women (originale)

Well, you’re my baby with the pretty eyes
With a pretty face and a pretty size
And you’re so nice, and you’re so sweet
And you’re sweeping me right off of my feet
It’s you I care for, it’s you I adore
I can’t sleep a wink, only could think
You’ve got me tossing, tossing at night
I just wanna hold you tight
You could be short, and you could be tall
It really wouldn’t matter, matter at all
You look good to me, from your head to toe
And each day, I love you more and more
And every time I see you, I wish I could
Take you and keep you, and love you good
And put my loving arms around you best
So you could be beside me, to lead me and guide
To lead me and guide me—whoa, yeah
Whoa, little girl, I’m telling you true
I can’t do without you
My baby (my baby), you’ve got to be rider (my baby)
Whoa, my soul (my baby)
Say daddy, daddy, daddy (my baby)
Won’t you love me some more (my baby)
You’s a whole lotta woman (my baby)
You’s a whole lotta woman (my baby)
Hey, I said every time I see you, I wish I could
Take you and keep you, and love you good
And my loving arms around you, hey
So you could be beside me, to lead me and guide me
To lead me and guide me—whoa, yeah
Whoa, little girl, I’m telling you true
I can’t do without you
My baby (my baby)
Got to kiss me in the morning (my baby)
Late at night (my baby)
Say daddy, daddy, daddy (my baby)
Won’t you hold me tight (my baby)
You’s a whole lotta woman (my baby)
You’s a whole lotta woman (my baby)
You’s a whole lotta woman (my baby)
Hey, hey (my baby)
Mmm, I say a-baby, bay-a-baby, baby
Bay-a-baby-bay-a-bay-a-baby baby
Bay-a-baby baby, bay-a-baby baby
Bay-a-baby baby

Whole Lotta Women (traduzione)

Bene, sei il mio bambino con gli occhi belli
Con un bel viso e una bella taglia
E sei così gentile e sei così dolce
E mi stai spazzando via dai piedi
Sei tu a cui tengo, sei a te che adoro
Non riesco a chiudere occhio, riesco solo a pensare
Mi fai sballottare, sballottare di notte
Voglio solo tenerti stretto
Potresti essere basso e potresti essere alto
Non importerebbe davvero, non importerebbe affatto
Stai bene con me, dalla testa ai piedi
E ogni giorno, ti amo sempre di più
E ogni volta che ti vedo, vorrei poterlo fare
Prenditi e mantieniti, e ti amo bene
E metti le mie braccia amorevoli intorno a te al meglio
Così potresti essere accanto a me, per guidarmi e guidarmi
Per condurmi e guidarmi, whoa, sì
Whoa, ragazzina, ti dico che è vero
Non posso fare a meno di te
Mio bambino (mio bambino), devi essere cavaliere (mio bambino)
Whoa, anima mia (piccola mia)
Dì papà, papà, papà (il mio bambino)
Non mi amerai ancora un po' (piccola mia)
Sei un'intera donna (il mio bambino)
Sei un'intera donna (il mio bambino)
Ehi, ho detto ogni volta che ti vedo, vorrei poterlo fare
Prenditi e mantieniti, e ti amo bene
E le mie braccia amorevoli intorno a te, ehi
Così potresti essere accanto a me, per guidarmi e guidarmi
Per condurmi e guidarmi, whoa, sì
Whoa, ragazzina, ti dico che è vero
Non posso fare a meno di te
Il mio bambino (il mio bambino)
Devo baciarmi al mattino (il mio bambino)
A tarda notte (il mio bambino)
Dì papà, papà, papà (il mio bambino)
Non vuoi tenermi stretto (il mio bambino)
Sei un'intera donna (il mio bambino)
Sei un'intera donna (il mio bambino)
Sei un'intera donna (il mio bambino)
Ehi, ehi (il mio bambino)
Mmm, dico a-baby, bay-a-baby, baby
Bay-a-baby-bay-a-bay-a-baby baby
Bay-a-baby baby, bay-a-baby baby
Bay-a-baby baby