Traduzione del testo della canzone Layups - The Cool Kids, The Alchemist

Layups (originale)

Money, wake up and get your weight up
Fold the paper to fill the safe up
Making payroll, the bills is paid off
So what you say, dawg?
Don’t shoot if it’s a layup (Whatever)
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
I got some acres breeding alpacas and growing hay
I got your block like a linebacker
The other day, I’m on the phone with my contractor
He tryna say I need another zoning permit
I’m zooming in the X6
Crashed and I burned it, recouping my investments
Zendaya on my table, eating sushi off her naked
Twist a bad bitch up and put her coochie where her neck is
Pretzel, X-O, skeleton suits, I got protection
Let’s go, the check cleared
Playing chess on a crystal set
Ice brick chip baguettes
My weed smell like deer piss mixed with sweat
We nomadic for money, we wherever it’s at
You email me 'bout a rap, have that money attached
My crib full of artifacts and archaeology books
And bluetail monitors, look how exotic they look
Using the best technology, a prodigy, he gotta be
Money, wake up and get your weight up
Fold the paper to fill the safe up
Making payroll, the bills is paid off
So what you say, dawg?
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Look, dawg, I just passed you the ball
If that’s more than you can handle, don’t be stepping out of bounds
You full court trapping, I ain’t even gotta foul
This big shot clock’ll make you call timeout
Off the glass, line the bands up like parquet tile
If that’s your mans, then he should’ve told you watch your mouth, nigga
This ain’t a team picture
You just shooting by yourself, I was never playing with you
Finger roll ice and my footwork nice
Pulling up from downtown and my wristwork slight
And they ripped you off the cross 'cause you wasn’t Christ
Nothing like the dribble out the jam, nigga
Use your other hand, nigga
Chuck, streets like a game of 21
Only rule, get it done
Three-peat, no check
'Fore you shoot the twos and ones
Watch out for the double cross
Take an L, brush it off
Come back with a vengeance
Shit, it been a minute since I took a loss
Make your defense your best offense
Took the charge, got up, kept it pushing
Even when I didn’t get the call
Money wake up and get your weight up
Fold the paper to fill the safe up
Making payroll, the bills is paid off
So what you say, dawg?
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup
Don’t shoot if it’s a layup

Layups (traduzione)

Soldi, svegliati e aumenta il peso
Piega la carta per riempire la cassaforte
Facendo il libro paga, le bollette vengono pagate
Allora che ne dici, amico?
Non sparare se si tratta di un layup (qualunque cosa)
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Ho alcuni acri allevando alpaca e coltivando fieno
Ho ottenuto il tuo blocco come un linebacker
L'altro giorno, sono al telefono con il mio appaltatore
Sta cercando di dire che ho bisogno di un altro permesso di zonizzazione
Ingrandisco l'X6
Si è schiantato e l'ho bruciato, recuperando i miei investimenti
Zendaya sul mio tavolo, mangiando sushi a dosso nuda
Arrotola una puttana cattiva e mettila dov'è il collo
Pretzel, X-O, tute scheletriche, ho protezione
Andiamo, l'assegno è stato cancellato
Giocare a scacchi su un set di cristalli
Baguette con chips di ghiaccio
La mia erba odora di piscio di cervo misto a sudore
Siamo nomadi del denaro, ovunque si trovi
Mi invii un'e-mail per un rap, allega quei soldi
La mia culla piena di manufatti e libri di archeologia
E i monitor bluetail, guarda come sembrano esotici
Usando la migliore tecnologia, un prodigio, deve essere
Soldi, svegliati e aumenta il peso
Piega la carta per riempire la cassaforte
Facendo il libro paga, le bollette vengono pagate
Allora che ne dici, amico?
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Ascolta, amico, ti ho appena passato la palla
Se è più di quanto puoi gestire, non uscire dai limiti
Trappola a tutto campo, non devo nemmeno fare fallo
Questo grande orologio ti farà chiamare il timeout
Fuori dal vetro, allinea le fasce come le piastrelle del parquet
Se questo è il tuo uomo, allora avrebbe dovuto dirti di stare attento alla bocca, negro
Questa non è una foto della squadra
Stai solo sparando da solo, non ho mai giocato con te
Finger roll ghiaccio e il mio gioco di gambe è bello
Mi alzo dal centro e il mio polso è leggero
E ti hanno strappato dalla croce perché non eri Cristo
Niente come il dribblare la marmellata, negro
Usa l'altra mano, negro
Chuck, strade come una partita a 21
Unica regola, fallo
Tre torba, nessun controllo
«Prima di sparare a due e uno
Attenzione alla doppia croce
Prendi una L, spazzolala
Torna con una vendetta
Merda, è passato un minuto da quando ho perso
Fai della tua difesa il tuo miglior attacco
Ha preso la carica, si è alzato, ha continuato a spingere
Anche quando non ho ricevuto la chiamata
I soldi si svegliano e aumentano di peso
Piega la carta per riempire la cassaforte
Facendo il libro paga, le bollette vengono pagate
Allora che ne dici, amico?
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup
Non sparare se si tratta di un layup