Traduzione del testo della canzone When the Stars Go Blue - The Corrs, Bono

When the Stars Go Blue (originale)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in my wooden shoes
In a wedding gown
Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover’s tongue
In a lullaby
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
The stars go blue, stars go blue

(traduzione)

Ballando dove le stelle diventano blu
Ballando dove è caduta la sera
Ballando con le mie scarpe di legno
In un abito da sposa
Ballando sulla 7a strada
Ballando nel sottosuolo
Piccola marionetta danzante
Sei felice ora?
Dove vai quando sei solo
Dove vai quando sei blu
Dove vai quando sei solo
Ti seguirò
Quando le stelle diventano blu
Ridere con la tua bella bocca
Ridere con gli occhi rotti
Ridere con la lingua del tuo amante
In una ninna nanna
Dove vai quando sei solo
Dove vai quando sei blu
Dove vai quando sei solo
Ti seguirò
Quando le stelle diventano blu
Le stelle diventano blu, le stelle diventano blu