Traduzione del testo della canzone Radio - The Corrs

Radio (originale)

It’s late at night
And I’m feeling down
There’s couples standing in the street
Sharing summer kisses and silly sounds
So I step inside
Pour a glass of wine
With a full glass and an empty heart
I search for something to occupy my mind
And you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
Now it’s morning light
And it’s cold outside
Caught up in a distant dream, I turn and think
That you are by my side
So I leave my bed
And I try to dress
Wondering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there
But you’re still in my head
Swimming forever in my head
Not lying in my bed
Just swimming forever…
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
Remember where we used to go
You are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
End

Radio (traduzione)

È notte fonda
E mi sento giù
Ci sono coppie in piedi per strada
Condivisione di baci estivi e suoni sciocchi
Quindi ci entro
Versa un bicchiere di vino
Con un bicchiere pieno e un cuore vuoto
Cerco qualcosa per occupare la mia mente
E tu sei nella mia testa
Nuoto per sempre nella mia testa
Aggrovigliato nei miei sogni
Nuoto per sempre
Quindi ascolto la radio
E tutte le canzoni che conoscevamo
Quindi ascolto la radio
Ricorda dove andavamo
Ora è la luce del mattino
E fuori fa freddo
Preso in un sogno lontano, mi giro e penso
Che sei al mio fianco
Quindi lascio il mio letto
E provo a vestirmi
Mi chiedo perché la mia mente gioca brutti scherzi
E mi fa pensare che tu sia lì
Ma sei ancora nella mia testa
Nuoto per sempre nella mia testa
Non sdraiato nel mio letto
Nuoto solo per sempre...
Quindi ascolto la radio
E tutte le canzoni che conoscevamo
Quindi ascolto la radio
Ricorda dove andavamo
Io ascolto la radio
E tutte le canzoni che conoscevamo
Io ascolto la radio
Ricorda dove andavamo
Sei nella mia testa
Nuoto per sempre nella mia testa
Aggrovigliato nei miei sogni
Nuoto per sempre
Nuoto per sempre
Quindi ascolto la radio
E tutte le canzoni che conoscevamo
Quindi ascolto la radio
Ricorda dove andavamo
Io ascolto la radio
E tutte le canzoni che conoscevamo
Io ascolto la radio
Fine