Traduzione del testo della canzone Maturating Decompositional Gas - The County Medical Examiners

Maturating Decompositional Gas (originale)

The fetid menage of wafting flatus
Singe my palate with nauseating rot
This stale concoction of postmortem brew
Inundate nasal passages with snot
Grotesque reaction
Huff the carcass
Odiferous putrefaction
Airborne bacteria lodge in my sinuses
Tickle the back of my throat with decay
Violently retching, coughing up phlegm
Laced with acrid cadaveric waste
Reddened eyes sore from maturating odor
Repugnant air currents of flavor so vile
The sour fetor assaults my taste buds
I regurgitate vitriolic bile
Dank perfume
Necrotic gas
Reeking plumes
Medical examiners scramble for air
Menthol cream mustaches stave off the stench
Gusts of mephitis breach ventilation hoods
The musty rank tang makes my stomach lurch
Sniff the stiff
Effusing mold
Corrosive whiff
The fog of dissection
Postmortem haze
Tear-inducing gas
Leave me in a daze
A retching chorus scores the morgue
Carcass is swollen with bactericidal activity
Eructing its final funeral dirge
Sputtering the crescendo of its redolent symphony
Sickening zephyrs
Bouquet of stink
Pungent resins
Weeping meat expels a foul fragrance
Baptizing us in a spicy caress
The cadaver belly, distended and bloated
Collapses into a burping, bubbling mess
Carrion vapor seeps from necrotic tissue
Effervescing with puddles of cocktailed juice
It eddies and swirls, churns and foams
Before scraping down the drainage sluice
Noxious chemical hazard
Reeking human offal
Miasma so rancid and caustic
Virulent murk most awful
Stagnant decedent a jellied clump
Organic refuse heap host to rot
Pathological rebellion of bacteria
Vitiates the viscera refusing to stop

(traduzione)

Il fetido menage della flatulenza che si diffonde
Bruciami il palato con un marciume nauseante
Questa miscela stantia di birra post mortem
Passaggi nasali inondati con moccio
Reazione grottesca
Sbuffa la carcassa
Putrefazione odorosa
I batteri presenti nell'aria si depositano nei miei seni
Solletica la parte posteriore della mia gola con la decomposizione
Conati violenti, tosse con flemma
Intrecciato con acre escrementi cadaverici
Occhi arrossati e irritati dall'odore di maturazione
Ripugnanti correnti d'aria di sapore così vile
Il fetore acido assale le mie papille gustative
Rigurgito la bile al vetriolo
Profumo umido
Gas necrotico
Pennacchi puzzolenti
I medici legali si affrettano a prendere aria
I baffi crema al mentolo allontanano la puzza
Le raffiche di mefite violano le cappe di ventilazione
Il sapore ammuffito di rango mi fa sussultare lo stomaco
Annusa il duro
Muffa spalmabile
Soffio corrosivo
La nebbia della dissezione
Foschia post mortem
Gas lacrimogeno
Lasciami stordito
Un coro conati di vomito segna l'obitorio
La carcassa è gonfia con attività battericida
Eruttando il suo ultimo canto funebre
Farfugliare il crescendo della sua sinfonia profumata
Zefiri disgustosi
Mazzo di puzza
Resine pungenti
La carne piangente espelle un odore sgradevole
Battezzandoci con una carezza speziata
Il ventre da cadavere, disteso e gonfio
Crolla in un pasticcio che rutta e ribolle
Il vapore di carogne fuoriesce dal tessuto necrotico
Effervescente con pozzanghere di succo da cocktail
Muove e vortica, zangola e schiuma
Prima di raschiare la chiusa di drenaggio
Pericolo chimico nocivo
Frattaglie umane puzzolenti
Miasma così rancido e caustico
Oscuro virulento terribile
Decesso stagnante un ammasso gelatinoso
Ospite del mucchio di rifiuti organici a marcire
Ribellione patologica dei batteri
Vizia le viscere rifiutandosi di fermarsi