Traduzione del testo della canzone Level It Up - The Coup

Level It Up (originale)

We gon' level it up
We gon' level it up
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
We gon' level it up
Work furlough, mixed with some Merlot
A key of cocaine in the ass of a burro
Dollars, pesos, crowns, euros
Expensive ass nouns in the plural
You got cash on the bureau
Your money long like a churro
But that don’t mean shit to us
'Cause our bank account damn near zero
Now you see us standin' in the shadow of a five-dollar bill
Tryin' hard to pry off my collar still
Some try to deal through a whole lotta pills
We comin' out the field and we all want meals
Got us flippin' through the trap like a acrobat
Every hour we work, you snatch a stack
Meeting in the back, we want some of them racks
Here’s how we handle that
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up!
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
We gon' level it up
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
I’ma lev, I’ma vel
I’ma level that shit
I’ma N, I’ma O
Aaron Neville that shit
Next level that shit, you shovel that shit
I’ma L-E-V-E, level that shit
We gon' level it up!
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
Make you get down, make you get up
We gon' level it up!

(traduzione)

Lo aumenteremo di livello
Lo aumenteremo di livello
Lo aumenteremo di livello
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Lo aumenteremo di livello
Lo aumenteremo di livello
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Lo aumenteremo di livello
Lo aumenteremo di livello
Congedo di lavoro, mescolato con un po' di Merlot
Una chiave di cocaina nel culo di un burro
Dollari, pesos, corone, euro
Nomi culi costosi al plurale
Hai contanti all'ufficio
I tuoi soldi sono lunghi come un churro
Ma questo non significa un cazzo per noi
Perché il nostro conto in banca è dannatamente vicino allo zero
Ora ci vedi all'ombra di una banconota da cinque dollari
Sto ancora cercando di levarmi il colletto
Alcuni cercano di gestire un sacco di pillole
Usciamo dal campo e vogliamo tutti i pasti
Ci ha fatto passare attraverso la trappola come un acrobata
Ogni ora in cui lavoriamo, prendi una pila
Incontrandoci sul retro, vogliamo alcuni di quegli scaffali
Ecco come lo gestiamo
Lo aumenteremo di livello
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Lo aumenteremo di livello
Lo aumenteremo di livello
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Lo aumenteremo di livello!
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Lo aumenteremo di livello
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Lo aumenteremo di livello
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Lo aumenteremo di livello
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Sono un lev, sono un vel
Sono al livello di quella merda
Sono N, io sono O
Aaron Neville quella merda
Al livello successivo quella merda, tu spala quella merda
Sono un L-E-V-E, livella quella merda
Lo aumenteremo di livello!
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Farti scendere, farti alzare
Lo aumenteremo di livello!