Traduzione del testo della canzone 5 Million Ways To Kill A CEO - DJ Spooky, The Coup

5 Million Ways To Kill A CEO (originale)

Help me out
Yo, yo, yo, yo!
Help me out
Yo, yo, yo, yo!
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Well I hope you testify that it was worth your waitin'
On the turf debatin' how to get it percolatin'
He workin' you while we happy just to work a day
But I’ma slap him 'til my blood starts circulatin' (Yo, yo, yo, yo!)
Do your checks have elasticity?
Did they cut off yo' 'lectricity?
Did you scream and yell explicitly?
Force the boss into complicity (Yo, yo, yo, yo!)
I’m a white chalk stencil but I push a pencil
Rollin' dope fiend rentals through your residential
Broke as fuck, eatin' lentils with no utensil
Finna teach pimp class with a ho credential (Yo, yo, yo, yo!)
They own sweat shops, pet cops, and fields of cola
Murder babies with they molars on the areola
Control the Pope, Dalai Lama, Holy Rollers, and the Ayatollah
Bump this rollin' in your bucket or your new Corolla
Well you might catch me on the scenic route, with my penis out
Yellin', «Twamps for the executives with the meanest mouth!»
Wanna know what this demeanor’s 'bout?
City tried to clean us out
Green is clout, shut 'em down, they ain’t never seen a drought
You interviewed but they ain’t callin' you back
And for the record I ain’t called it a gat
But tuck this in the small of your back
Wait in the bathroom stall 'til I tap (Yo, yo, yo, yo!)
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
'Cept this game ain’t slow, it’s the creeper
If you a janitor, get a street sweeper
Ugly is even skin deeper
If you can’t get the Pres, get the VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
They made the murder scene before there was a coroner
I mighta been born here but I’m a foreigner
Spillin' swigs for victims of pigs and Afeni’s kid
Flip off the lid, who you pourin fo'?
(Yo, yo, yo, yo!)
You too could be a corporate green killer, bean spiller (uh)
«Gangster of Love» just like Steve Miller
They wear skivvies that’s made of chinchilla
Factory in Mexico, bought a spring villa
I’m from the land where the Panthers grew
You know the city and the avenue
If you the boss we’ll be smabbin' through, and we’ll be grabbin' you
To say, «Whassup with the ra-venue?»
(Yo, yo, yo, yo!)
And if you feel it we can even try to seal it with the
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Tell him it’s a boom in child prostitution
When he show up at the stroll, give him lead restitution
You could throw a twenty in a vat o' hot oil
When he jump in after it watch him boil (Yo, yo, yo, yo!)
Toss a dollar in the river and when he jump in
If you can find he can swim
Put lead boots on him and do it again!
You and a friend
Videotape and the party don’t end (Yo, yo, yo, yo!)
Tell that boogers be sellin' like crack
He gon' put the little baggies in his nose and suffocate like that
Put a fifty in the barrel of a gun
When he try to suck it out, a-ha, well you know this one (Yo, yo, yo, yo!)
Make sure you ain’t got no priors
Don’t tell 'em that we conspired
We could let him try to change a flat tire
Or we could all at once retire (Yo, yo, yo, yo!)
There are just a few of the
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Bay Area, get ready to brawl
Bay Area, are you ready to brawl?
L.A., get ready to brawl
L.A., are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, get ready to brawl
Chi-Town, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, are you ready to brawl?
Atlanta, you ready to brawl?
Houston, get ready to brawl
Houston, get ready to brawl (Yo, yo, yo, yo!)
New York, are you ready brawl?
New York, are you ready to brawl?
London, get ready to brawl
London, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Capetown, get ready to brawl
Capetown, are you ready to brawl?
Tokyo, get ready to brawl
Tokyo, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Yeah
The Coup (Yo, yo, yo, yo!)
Boots Riley, Pam the Funkstress
It’s really goin' down (Yo, yo, yo, yo!)
Yeah, ya know, in case you didn’t know, gats are comin'
The Coup
You know, sum’n, sum’n (Yo, yo, yo, yo!)

5 Million Ways To Kill A CEO (traduzione)

Aiutarmi
Yo, yo, yo, yo!
Aiutarmi
Yo, yo, yo, yo!
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Bene, spero che tu testimoni che ne è valsa la pena aspettare
Sul campo si discute su come ottenerlo percolando
Ti lavora mentre noi siamo felici solo di lavorare un giorno
Ma lo schiaffeggerò finché il mio sangue non inizierà a circolare (Yo, yo, yo, yo!)
I tuoi assegni hanno elasticità?
Ti hanno interrotto l'elettricità?
Hai urlato e urlato in modo esplicito?
Forza il capo alla complicità (Yo, yo, yo, yo!)
Sono uno stencil in gesso bianco ma premo una matita
Rotolando gli affitti di drogati attraverso il tuo residenziale
Rotto come un cazzo, mangiando lenticchie senza utensili
Finna insegna a una classe da magnaccia con una credenziale ho (Yo, yo, yo, yo!)
Possiedono negozi di sudore, poliziotti domestici e campi di cola
Uccidi i bambini con i loro molari sull'areola
Controlla il Papa, il Dalai Lama, Holy Rollers e l'Ayatollah
Fai un salto nel tuo secchio o nella tua nuova Corolla
Ebbene, potresti trovarmi sulla strada panoramica, con il mio pene fuori
Yellin', «Twamps per i dirigenti con la bocca più cattiva!»
Vuoi sapere di cosa si tratta?
La città ha cercato di ripulirci
Il verde è influenza, spegnili, non hanno mai visto una siccità
Hai intervistato ma non ti richiamano
E per la cronaca non l'ho chiamato gat
Ma infilalo nella parte bassa della schiena
Aspetta nella cabina del bagno finché non tocco (Yo, yo, yo, yo!)
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
"Sebbene questo gioco non sia lento, è il creeper
Se sei un bidello, procurati uno spazzino
Brutto è anche la pelle più profonda
Se non riesci a ottenere il Pres, prendi il VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
Hanno girato la scena del delitto prima che ci fosse un medico legale
Potrei essere nato qui, ma sono uno straniero
Versare sorsi per le vittime dei maiali e il figlio di Afeni
Apri il coperchio, per chi stai versando?
(Yo, yo, yo, yo!)
Anche tu potresti essere un killer verde aziendale, spiller di fagioli (uh)
«Gangster of Love» proprio come Steve Miller
Indossano skivvie fatti di cincillà
Fabbrica in Messico, ha acquistato una villa primaverile
Vengo dalla terra in cui sono cresciute le pantere
Conosci la città e il viale
Se sei il capo, ti svaligiamo e ti afferreremo
Per dire: «Whassup con il ra-venue?»
(Yo, yo, yo, yo!)
E se lo senti possiamo provare anche a sigillarlo con il
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Abbiamo 5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Digli che è un boom nella prostituzione minorile
Quando si presenta alla passeggiata, dagli una restituzione anticipata
Potresti gettarne una ventina in una vasca di olio bollente
Quando salta dentro dopo averlo visto bollire (Yo, yo, yo, yo!)
Lancia un dollaro nel fiume e quando salta dentro
Se riesci a scoprire che sa nuotare
Mettigli stivali di piombo e fallo di nuovo!
Tu e un amico
La videocassetta e la festa non finiscono (Yo, yo, yo, yo!)
Dì che le caccole vendono come crack
Si metterà i sacchettini nel naso e soffocherà in quel modo
Metti una cinquantina nella canna di una pistola
Quando cerca di risucchiarlo, a-ha, bene lo conosci (Yo, yo, yo, yo!)
Assicurati di non avere priori
Non dire loro che abbiamo cospirato
Potremmo lasciarlo provare a cambiare una gomma a terra
Oppure potremmo ritirarci tutti insieme (Yo, yo, yo, yo!)
Ce ne sono solo alcuni
5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
5 milioni di modi per uccidere un CEO
Schiaffeggialo e scuotilo e poi lo sai
Lasciarlo fuori dal flo', quindi escarlo con l'impasto
Puoi farlo funk o disco (Yo, yo, yo, yo!)
Sai come va
Bay Area, preparati alla rissa
Bay Area, sei pronto per una rissa?
L.A., preparati alla rissa
L.A., sei pronto per una rissa?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, preparati a rissa
Chi-Town, sei pronto per una rissa?
Detroit, sei pronto per una rissa?
Detroit, sei pronto per una rissa?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, sei pronto per una rissa?
Atlanta, sei pronto per una rissa?
Houston, preparati alla rissa
Houston, preparati alla rissa (Yo, yo, yo, yo!)
New York, sei pronta rissa?
New York, sei pronto per una rissa?
Londra, preparati alla rissa
Londra, sei pronto per una rissa?
(Yo, yo, yo, yo!)
Città del Capo, preparati alla rissa
Capetown, sei pronto per una rissa?
Tokyo, preparati alla rissa
Tokyo, sei pronto per una rissa?
(Yo, yo, yo, yo!)
Sì
Il colpo di stato (Yo, yo, yo, yo!)
Boots Riley, Pam la Funkstress
Sta davvero andando giù (Yo, yo, yo, yo!)
Sì, sai, nel caso non lo sapessi, stanno arrivando i gats
Il colpo di stato
Sai, sum'n, sum'n (Yo, yo, yo, yo!)