Traduzione del testo della canzone Wanted - The Cranberries

Wanted (originale)

Sittin' in an armchair
With my head between my hands
I wouldn’t have to be like this
If you’d only understand
Too many misunderstandings
Causing such delay
And if it doesn’t work like this
Well, I’ll try another way
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
You know that all I wanted
Was to be there by your side
And if you didn’t want it
Well, you should have denied
You knew that you were someone special
Right from the start
But if you treat me badly
We’d be better off apart
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Oh-oh, if this is the way you wanted it
Oh-oh, I didn’t understand
Understand
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Wanted (traduzione)

Seduto su una poltrona
Con la testa tra le mani
Non dovrei essere così
Se solo tu potessi capire
Troppe incomprensioni
Causando un tale ritardo
E se non funziona così
Bene, proverò in un altro modo
Oh-oh, se questo è il modo in cui lo volevi
Oh-oh, non ho capito
Oh-oh, se questo è il modo in cui lo volevi
Oh-oh, non ho capito
Sai che tutto ciò che volevo
Doveva essere lì al tuo fianco
E se non lo volevi
Beh, avresti dovuto negare
Sapevi di essere una persona speciale
Sin dall'inizio
Ma se mi tratti male
Staremmo meglio separati
Oh-oh, se questo è il modo in cui lo volevi
Oh-oh, non ho capito
Oh-oh, se questo è il modo in cui lo volevi
Oh-oh, non ho capito
Comprendere
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh