Traduzione del testo della canzone Ego sum qui intus habitat - The Crimson Ghosts

Ego sum qui intus habitat (originale)

I flood your body i fill out every cell
Youre not much more to me than a breathing shell
I am no one, i am all
I have come to swallow your soul
Now that i am a part of you
I won’t let you die so soon
No force is strong enough to chase me away
Nothing can make me abandon thee
Legio Nomen
Mihi est quia multi sumus
As long as i´m inside my thousand hands will care
But once i´ll leave you i´ll take your life with me
REPEAT CHORUS
Oh you can’t resist me
Oh you can’t escape me
Ego sum qui intus habitat
Oh you can’t resist me
Oh you can’t escape me
Ego sum qui intus habitat
I am the ones who dwell within
Ego sum qui intus habitat
I am the ones who dwell within
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus habitat

(traduzione)

Inondo il tuo corpo riempio ogni cellula
Non sei molto di più per me di un guscio che respira
Non sono nessuno, sono tutto
Sono venuto per ingoiare la tua anima
Ora che sono una parte di te
Non ti lascerò morire così presto
Nessuna forza è abbastanza forte da scacciarmi
Niente può costringermi ad abbandonarti
Legio Nomen
Mihi est quia multi sumus
Finché sono dentro, le mie mille mani si preoccupano
Ma una volta che ti lascerò, porterò la tua vita con me
RIPETI CORO
Oh non puoi resistermi
Oh non puoi sfuggirmi
Ego sum qui intus habitat
Oh non puoi resistermi
Oh non puoi sfuggirmi
Ego sum qui intus habitat
Sono quelli che dimoro dentro
Ego sum qui intus habitat
Sono quelli che dimoro dentro
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus habitat