Traduzione del testo della canzone Leichenschmaus - The Crimson Ghosts

Leichenschmaus (originale)

Es ist mir verboten
Frisches blut zu trinken
Es ist mir verboten
Leben zu beenden
Tief in der erde
Öffne ich särge
Tief in der erde
Wo ich mich verberge
Im erdenreich
Lass ich kadaver reifen
Im erdenreich
Lass ich das fleisch aufweichen
Meine bestimmung
Ich such die toten heim
Meine bestimmung
Totenfresser zu sein
Leichenschmaus
Leichenschmaus
Leichenschmaus
Leichenschmaus
Verschlinge gierig
Dieses faulige mahl
Verschlinge gierig
Was einmal ein mensch war
Nur bleiche knochen
Werden übrig bleiben
Nur bleiche knochen
Werd ich nicht verspeisen
Nein!
Überlasse nichts den maden
Nein!
Fresse selbst haut und haare
Meine bestimmung
Ich such die toten heim
Meine bestimmung
Totenfresser zu sein
Und eines das sei dir gewiss
Der tag wird kommen, an dem du sterben wirst
Dann kommt dein körper hinab zu mir
(hinab zu mir)
Noch in der nacht esse ich dann von dir
Leichenschmaus
Leichenschmaus
Leichenschmaus
Leichenschmaus

Leichenschmaus (traduzione)

mi è proibito
Per bere sangue fresco
mi è proibito
per porre fine alla vita
Nel profondo della terra
Apro le bare
Nel profondo della terra
Dove mi nascondo
Nel regno terrestre
Ho lasciato maturare i cadaveri
Nel regno terrestre
Lascio la carne in ammollo
Il mio destino
Perseguito i morti
Il mio destino
essere un mangiatore di morti
festa funebre
festa funebre
festa funebre
festa funebre
Divorare avidamente
Questo pasto disgustoso
Divorare avidamente
Quello che una volta era un essere umano
Solo ossa pallide
resterà
Solo ossa pallide
non mangerò
No!
Non lasciare nulla ai vermi
No!
Mangia la tua pelle e i tuoi capelli
Il mio destino
Perseguito i morti
Il mio destino
essere un mangiatore di morti
E puoi essere sicuro di una cosa
Verrà il giorno in cui morirai
Poi il tuo corpo scende a me
(fino a me)
Mangerò da te quella notte
festa funebre
festa funebre
festa funebre
festa funebre