Traduzione del testo della canzone Never Again - The Crimson Ghosts

Never Again (originale)

Good evening Ms. Pretty Face
What are you doing out this late?
So many deeds so cruel
Done to lonesome girls like you
Evil people lurk everywhere at night
Dont talk to anyone and you will be alright
Be alright
Be alright
With the red lipstick on
Your mouth looks so fine
Please do me a favour
And give me a smile
But you refuse, you get upset and call me names
And because you saw my knife you run away
Run away
Run away
PRE CHORUS
It was not much i asked you for!
It was not much i asked you for!
Tonight your sad look gets replaced
(never again, never again, your happy face will never fade away)
Your happy face will never fade
(never again, never again, your happy face will never fade away)
Lets end your unfriendlyness
Give your face eternal bliss
Two slashes and a scream
Now you´re doin as i pleased
You can’t believe what i just did but in my eyes
You are so beautiful with that chelsea smile
Chelsea smile
Chelsea smile
REPEAT PRE CHORUS
REPEAT CHORUS 2x

Never Again (traduzione)

Buonasera signora Pretty Face
Cosa stai facendo fuori così tardi?
Tante azioni così crudeli
Fatto a ragazze sole come te
Le persone malvagie si nascondono ovunque di notte
Non parlare con nessuno e starai bene
Stai bene
Stai bene
Con il rossetto rosso addosso
La tua bocca sembra così bella
Per favore fammi un favore
E fammi un sorriso
Ma tu rifiuti, ti arrabbi e mi insulti
E poiché hai visto il mio coltello sei scappato
Scappa
Scappa
PRE CORO
Non ti ho chiesto molto!
Non ti ho chiesto molto!
Stanotte il tuo sguardo triste viene sostituito
(mai più, mai più, la tua faccia felice non svanirà mai)
La tua faccia felice non svanirà mai
(mai più, mai più, la tua faccia felice non svanirà mai)
Mettiamo fine alla tua ostilità
Dona al tuo viso la beatitudine eterna
Due tagli e un urlo
Ora stai facendo come mi piaceva
Non puoi credere a quello che ho appena fatto, ma ai miei occhi
Sei così bella con quel sorriso da Chelsea
Sorriso del Chelsea
Sorriso del Chelsea
RIPETI PRE CORO
RIPETI CORO 2x