Traduzione del testo della canzone S. A. L. I. G. I. A. - The Crimson Ghosts

S. A. L. I. G. I. A. (originale)

First sin — superbia
The demon pride
The gate to the seven deadly sins
Is opened wide
Second sin — avaritia
The urge to exceed
The pounding desire for way more
Than you really need
Third sin — luxuria
Addiction to the carnal deeds
Satisfaction to the extreme
Of your lustful greed
PRE CHORUS (2x)
Fourth sin — invidia
The sorrow for anothers good
What belongs to others is what you want
Never satisfied with what you got
Fifth sin — gula
Eat as much as possible
Never enough food for you
Gorge and swallow ´til you puke
REPEAT PRE CHORUS
You are dead inside
And what you call life
Is a hole
And I fill it with your blood
Sixth sin — ira
Hatred controls your life
Anger becomes violent
Draw as much blood as you can
Seventh sin — acedia Dwell in joyless apathy
The massive heavyness of mind Causing suicide
REPEAT PRE CHORUS
REPEAT CHORUS

(traduzione)

Primo peccato: superbia
L'orgoglio dei demoni
La porta dei sette peccati capitali
È aperta
Secondo peccato: avarizia
La voglia di superare
Il desiderio martellante di molto di più
Di quello di cui hai davvero bisogno
Terzo peccato: lussuria
Dipendenza dagli atti carnali
Soddisfazione all'estremo
Della tua lussuriosa avidità
PRE CORO (2x)
Quarto peccato: invidia
Il dolore per il bene degli altri
Ciò che appartiene agli altri è ciò che desideri
Mai soddisfatto di quello che hai
Quinto peccato: gula
Mangia il più possibile
Mai abbastanza cibo per te
Ingoia e ingoia finché non vomiti
RIPETI PRE CORO
Sei morto dentro
E quella che tu chiami vita
È un buco
E lo riempio del tuo sangue
Sesto peccato — ira
L'odio controlla la tua vita
La rabbia diventa violenta
Aspira più sangue che puoi
Settimo peccato: acedia Dimora in un'apatia senza gioia
L'enorme pesantezza della mente che causa il suicidio
RIPETI PRE CORO
RIPETI CORO