Traduzione del testo della canzone Liar - The Cross, Peter Noone

Liar (originale)

Hey
When my lady walks into the room
The lights come on to her sweet perfume
I didn’t know the devils by her side
There I stood I had nothing to hide
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
You’re a liar
I wasn’t watching for the danger signs
And I never read between the lines
She says c’mon boy can you do your thang
So I turned around still wondering
When my love dances she makes me cry
My love dances with me tonight
My love said she’s be the one
But now I know
Baby you’re a liar
Oh you’re a liar
A liar
But I’m still burning with desire
With the look of a panther
I got lost in the jungle
No I can’t help myself again
I can’t help myself
Baby you’re a liar
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
Oh yeah you’re a liar
A liar
I’m burning with desire
Oh baby you’re a liar
Oh baby you’re a liar (you're a liar)
Oh baby you’re a liar (you've bin known to veer from the truth)
Lies
You’re a liar
You’re telling me lies
Baby you’re a liar
Lies
I’m burning with desire
Lies
Baby you’re a liar

(traduzione)

Ehi
Quando la mia signora entra nella stanza
Le luci si accendono al suo dolce profumo
Non conoscevo i diavoli al suo fianco
Lì mi trovavo non avevo nulla da nascondere
Il mio amore potrebbe insegnare ai ciechi a vedere
Il mio amore è il mistero più selvaggio
Il mio amore ha detto che sarebbe stata lei
Adesso lo so
Tesoro sei un bugiardo
Sei un bugiardo
Non stavo osservando i segnali di pericolo
E non leggo mai tra le righe
Dice dai, ragazzo, puoi fare il tuo grazie
Quindi mi mi voltai ancora chiedendomi
Quando il mio amore balla, mi fa piangere
Il mio amore balla con me stasera
Il mio amore ha detto che sarà lei
Ma ora lo so
Tesoro sei un bugiardo
Oh sei un bugiardo
Un bugiardo
Ma sto ancora bruciando dal desiderio
Con l'aspetto di una pantera
Mi mi sono perso nella giungla
No non posso trattenermi di nuovo
Non riesco a trattenermi
Tesoro sei un bugiardo
Il mio amore potrebbe insegnare ai ciechi a vedere
Il mio amore è il mistero più selvaggio
Il mio amore ha detto che sarebbe stata lei
Adesso lo so
Tesoro sei un bugiardo
Oh sì, sei un bugiardo
Un bugiardo
Sto bruciando dal desiderio
Oh, piccola, sei una bugiarda
Oh piccola, sei un bugiardo (sei un bugiardo)
Oh piccola, sei un bugiardo (hai saputo che devi deviare dalla verità)
Bugie
Sei un bugiardo
Mi stai dicendo bugie
Tesoro sei un bugiardo
Bugie
Sto bruciando dal desiderio
Bugie
Tesoro sei un bugiardo