Traduzione del testo della canzone Manipulator - The Cross

Manipulator (originale)

And here comes trouble
Manipulator
Can you see the way he twists you round his little finger
Manipulator
Dressed to tease — if looks could please I’ll see you later
Cold green eyes you’ve grown to despise
Manipulator
They’ll stab your back but don’t look back
Manipulator
He pushes the bell with his finger
Don’t you stop — don’t you linger
Checkout
Kiss me boy
But how many more has he got in store
Checkout
Manipulator — ch-ch-checkout
Ma-ma-manipulator — ch-ch-checkout
Checkout
Lower than low — lower than low
Low low low lower than low
Checkout
Trouble
Ch-checkout
Manipulator
And here comes trouble
Jealousy was not his history
Come on now how low can you go
Not much lower but lower than low
Checkout
Manipulator — ch-ch-checkout
Manipulator — lower than low
Manipulator — ma-ma-manipulator
Lower than low
And here comes trouble trouble trouble trouble
Trouble trouble trouble

(traduzione)

E qui arrivano i guai
Manipolatore
Riesci a vedere il modo in cui ti attorciglia intorno al suo mignolo
Manipolatore
Vestito per stuzzicare - se l'aspetto può piacere ci vediamo più tardi
Occhi verdi freddi che hai imparato a disprezzare
Manipolatore
Ti pugnaleranno la schiena ma non si guarderanno indietro
Manipolatore
Spinge il campanello con il dito
Non ti fermare - non indugiare
Guardare
Baciami ragazzo
Ma quanti altri ne ha in serbo
Guardare
Manipolatore — ch-ch-checkout
Ma-ma-manipolatore — ch-ch-checkout
Guardare
Inferiore a basso — Inferiore a basso
Basso basso basso inferiore a basso
Guardare
Guaio
Ch-check-out
Manipolatore
E qui arrivano i guai
La gelosia non era la sua storia
Dai ora quanto puoi scendere
Non molto inferiore ma inferiore al minimo
Guardare
Manipolatore — ch-ch-checkout
Manipolatore: inferiore a basso
Manipolatore: ma-ma-manipolatore
Inferiore che basso
E qui arrivano guai guai guai guai
Guai Guai Guai