Traduzione del testo della canzone Old Men (Lay Down) - The Cross

Old Men (Lay Down) (originale)

Take a trip to China if you dare
They gotta lotta old men shooting young men there
Iran or Russia or the USA
Old men lay down
Lay down old man you’ve had your fun
Lay down old man your time is run
Lay down your arms let in the light
Old man lay down
Old men with old clothes
Old men with minds closed
Old men with bad teeth
They own you they own me
Take a trip to China if you dare
They gotta lotta old men shooting young men there
Old men with bad teeth
They own you they own me
Old men in big cars
Old men with missiles
Old men on TV
They own newspapers and they own me
Have you seen a politician with a mile wide smile
Who didn’t love himself more than a mother loves her child
Old men on TV
They own newspapers and they own me
Take a trip to China if you dare
Look at Iran — Jesus
Look at Russia — they’re getting better
Or the USA — maybe they’re getting better
The Lebanon and the Vatican and Panama, most of South America
Old men on TV
They own you they own me
Old men lay down your arms let in the light
Lay down your arms let in the light
Old men lay down
Take a hike — get out of here — get on your bike
You had your time your time is run

Old Men (Lay Down) (traduzione)

Fai un viaggio in Cina se ne hai il coraggio
Ci sono tanti vecchi che sparano ai giovani lì
Iran o Russia o USA
I vecchi si sdraiano
Sdraiati vecchio, ti sei divertito
Sdraiati vecchio, il tuo tempo è scaduto
Abbassa le braccia, lascia entrare la luce
Il vecchio si sdraiò
Vecchi con vecchi vestiti
Vecchi con la mente chiusa
Vecchi con i denti cattivi
Posseggono te, possiedono me
Fai un viaggio in Cina se ne hai il coraggio
Ci sono tanti vecchi che sparano ai giovani lì
Vecchi con i denti cattivi
Posseggono te, possiedono me
Vecchi in grandi macchine
Vecchi con i missili
Vecchi in TV
Possiedono giornali e possiedono me
Hai visto un politico con un sorriso largo un miglio
Chi non amava se stesso più di quanto una madre ama suo figlio
Vecchi in TV
Possiedono giornali e possiedono me
Fai un viaggio in Cina se ne hai il coraggio
Guarda l'Iran: Gesù
Guarda la Russia : stanno migliorando
O gli Stati Uniti - forse stanno migliorando
Il Libano, il Vaticano e Panama, la maggior parte del Sud America
Vecchi in TV
Posseggono te, possiedono me
I vecchi depongono le braccia lascia entrare la luce
Abbassa le braccia, lascia entrare la luce
I vecchi si sdraiano
Fai un'escursione, esci di qui, sali in sella alla tua bicicletta
Hai avuto il tuo tempo, il tuo tempo è scaduto