Traduzione del testo della canzone Millionaire - The Cross

Millionaire (originale)

Trash my guitar — I got a lot to spare
Well I can do what I want — it just don’t seem fair
Let your fingers do the walking
What you hear is money talking
So love me now
Love me here
Love me good honey
I’m a millionaire
A millionaire
I got a swimming pool
You know it keeps me cool
Got a car that’s flash
I gotta rash from cash
Let your fingers do the walking
What you hear is money talking
So love me now
Love me here
Love me good honey
I’m a millionaire
A millionaire yeah
I think I can safely say
I’m on my way to my first million
I say
Hey I’m a famous dude and I just exude
I gotta Cadillac — a bowling alley in the back
Weren’t you thrilled to bits — with my Greatest Hits
Ain’t I a loveable guy
So love me now
Love me here
Love me good
I’m a millionaire
So love me now
Love me here
Love me good
I’m a millionaire
I’m rich — I am stinking ruddy well rich
Love me now — yeah
He’s a lovely geezer na na na na na
I’ve got no small change
Well you’d better go and get some hadn’t you old garcon
He’s got lots of money na na na na na Have to stop now guys — you can’t afford me any more

Millionaire (traduzione)

Getta la mia chitarra: ho molto da risparmiare
Bene, posso fare ciò che voglio, semplicemente non mi sembra giusto
Lascia che le tue dita camminino
Quello che senti sono i soldi che parlano
Quindi amami adesso
Amami qui
Amami buon miele
Sono un miliardario
Un milionario
Ho una piscina
Sai che mi tiene fresco
Ho un'auto che è lampo
Devo scappare dai contanti
Lascia che le tue dita camminino
Quello che senti sono i soldi che parlano
Quindi amami adesso
Amami qui
Amami buon miele
Sono un miliardario
Un miliardario sì
Penso di poterlo dire con sicurezza
Sto andando verso il mio primo milione
Dico
Ehi, sono un tipo famoso e trasmetto solo
Ho una Cadillac, una pista da bowling sul retro
Non eri elettrizzato fino in fondo, con i miei Greatest Hits
Non sono un ragazzo adorabile
Quindi amami adesso
Amami qui
Amami bene
Sono un miliardario
Quindi amami adesso
Amami qui
Amami bene
Sono un miliardario
Sono ricco - sono puzzolente rubicondo bene ricco
Amami adesso — sì
È un adorabile geezer na na na na na
Non ho piccoli cambiamenti
Beh, faresti meglio ad andare a prenderne un po', se non fosse stato il tuo vecchio garcon
Ha un sacco di soldi na na na na na Devo smetterla ora ragazzi, non potete più permettermelo