Traduzione del testo della canzone Boys Don't - The Darcys

Boys Don't (originale)

Plan my escape
But there’s a lock on the trap door
I hide all my tears
On the light up dance floor
Turn the bathroom
To a neon drugstore
I know I’ve had a lot
But I just want a bit more
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Check my heart rate
There’s a crowd in at the front
I sink all my fears
In each vodka water
Turn a short text
To a full blown cold war
I know there’s a lot
That I don’t know how to ask for
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Never mind this
Need to define this
Should be behind us
But boys don’t boys don’t
Never mind this
Need to define this
Should be behind us
But boys don’t boys don’t
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t

(traduzione)

Pianifica la mia fuga
Ma c'è una serratura sulla botola
Nascondo tutte le mie lacrime
Sulla pista da ballo illuminata
Gira il bagno
In una farmacia al neon
So che ho avuto molto
Ma voglio solo un po' di più
Ad essere onesti
Non so cosa c'è che non va
Ma so che non ci è voluto molto
Perché questo accada
È tutto ok
Farò finta di stare bene
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
È tutto ok
Ti ho detto di tenerlo dentro
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
Controlla la mia frequenza cardiaca
C'è una folla nella parte anteriore
Affondo tutte le mie paure
In ogni acqua di vodka
Trasforma un breve testo
A una guerra fredda in piena regola
So che c'è molto
Che non so come chiedere
Ad essere onesti
Non so cosa c'è che non va
Ma so che non ci è voluto molto
Perché questo accada
È tutto ok
Farò finta di stare bene
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
È tutto ok
Ti ho detto di tenerlo dentro
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
Non importa questo
È necessario definirlo
Dovrebbe essere dietro di noi
Ma i ragazzi no, i ragazzi no
Non importa questo
È necessario definirlo
Dovrebbe essere dietro di noi
Ma i ragazzi no, i ragazzi no
Ad essere onesti
Non so cosa c'è che non va
Ma so che non ci è voluto molto
Perché questo accada
È tutto ok
Farò finta di stare bene
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
È tutto ok
Ti ho detto di tenerlo dentro
Perché i ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
I ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
I ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
I ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no
I ragazzi non piangono
I ragazzi no i ragazzi no