Traduzione del testo della canzone San Diego, 1988 - The Darcys

San Diego, 1988 (originale)

It’s only San Diego, 1988
And we could go all the way down to Mexico
And we could, we could go
I could drive the night through, follow the interstate
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
It’s only San Diego, 1988
And we could go, I don’t wanna take it slow
And we could, we could go
I could show you things you’d never know
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away

(traduzione)

È solo San Diego, 1988
E potremmo andare fino in Messico
E potremmo, potremmo andare
Potrei guidare la notte, seguire l'interstatale
Non c'è motivo per aspettare, non c'è motivo per aspettare
Lo so, lo so
È il cuore della notte
Lo so, lo so
Che il tempismo non è giusto
Ma sto aspettando alla fine del tuo vialetto
La fine del tuo vialetto
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
È solo San Diego, 1988
E potremmo andare, non voglio andarci piano
E potremmo, potremmo andare
Potrei mostrarti cose che non sapresti mai
Non c'è motivo per aspettare, non c'è motivo per aspettare
Lo so, lo so
È il cuore della notte
Lo so, lo so
Che il tempismo non è giusto
Ma sto aspettando alla fine del tuo vialetto
La fine del tuo vialetto
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
È ora che ti lasci tutto questo alle spalle
Hai lasciato tutto questo alle spalle
È ora che ti lasci tutto questo alle spalle
Hai lasciato tutto questo alle spalle
Lo so, lo so
È il cuore della notte
Lo so, lo so
Che il tempismo non è giusto
Ma sto aspettando alla fine del tuo vialetto
La fine del tuo vialetto
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare
Così possiamo scappare