Traduzione del testo della canzone Lost Dogfights - The Darcys

Lost Dogfights (originale)

If summer could kill this one would
A bad idea found its way back in
Buried what I thought were our anthems
Stop pretending we’re fine
If summer could kill this one would
Cut teeth deliver valentines
Postcards sketched with lost dogfights
Your hands stopping time
We made a lot of noise that year
We made a lot of noise
But I was just killing time
Because I know
Because I know it well
My eyes grow narrow
Because I know it well
Give me a reason
Or give it a rest
You made your bed
Now sleep in it

(traduzione)

Se l'estate potesse uccidere questo lo farebbe
È tornata una cattiva idea
Ho seppellito quelli che pensavo fossero i nostri inni
Smettila di fingere che stiamo bene
Se l'estate potesse uccidere questo lo farebbe
Tagliare i denti regala San Valentino
Cartoline abbozzate con combattimenti aerei perduti
Le tue mani che fermano il tempo
Abbiamo fatto molto rumore quell'anno
Abbiamo fatto molto rumore
Ma stavo solo ammazzando il tempo
Perché lo so
Perché lo conosco bene
I miei occhi si restringono
Perché lo conosco bene
Dammi un motivo
O dai un riposo
Hai fatto il tuo letto
Ora dormici dentro