Traduzione del testo della canzone No Regrets - The Darcys

No Regrets (originale)

I need to escape
From this city of heartbreak
So tell me how far
I could get in a stolen car
From the sirens and the monsters
And the bright lights and the choppers
From the exes and the fake friends
All the same old dead ends
Maybe I’m just cursed
With bad luck or worse
You know I got no regrets
You know I got no regrets
I pushed it to the edge
‘till I had nothing left
You know I got no regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets

(traduzione)

Ho bisogno di scappare
Da questa città di crepacuore
Allora dimmi fino a che punto
Potrei salire su un'auto rubata
Dalle sirene e dai mostri
E le luci brillanti e gli elicotteri
Dagli ex e dai falsi amici
Tutti gli stessi vecchi vicoli ciechi
Forse sono solo maledetto
Con sfortuna o peggio
Sai che non ho rimpianti
Sai che non ho rimpianti
L'ho spinto fino al limite
finché non mi è rimasto nulla
Sai che non ho rimpianti
La la la la la
Nessun rimpianto
Nessun rimpianto
La la la la la
Nessun rimpianto
Nessun rimpianto