Traduzione del testo della canzone Chasing the Fall - The Darcys

Chasing the Fall (originale)

A heart shaped tub in a cheap motel
A summer night with a blonde bombshell
By the pool drinkin' zinfandel
I knew I shouldn’t but I still fell
It’s not about what’s wrong or right baby come inside
It’s raining in Palm Springs tonight
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
I’m chasing, I’m chasing your love
And I want it all
We walked in, put it all on red
Threw the cash all across the bed
But there’s no jackpot in the end
Our love pays out dividends
It’s not about what’s wrong or right baby come inside
It’s raining in Palm Springs tonight
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
I’m chasing, I’m chasing your love
And I want it all
I wanna ride, I wanna ride your wave
Ride your wave 'till it ends
Until it ends, 'till it ends
It’s not about what’s wrong or right baby come inside
It’s raining in Palm Springs tonight
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
You got me chasing the fall
You got me chasing and risking it all
I’m chasing, I’m chasing your love
And I want it all

(traduzione)

Una vasca a forma di cuore in un motel economico
Una notte d'estate con una bomba bionda
A bordo piscina bevendo zinfandel
Sapevo che non dovevo, ma sono comunque caduto
Non si tratta di ciò che è sbagliato o di ciò che è giusto, il bambino entra dentro
Stasera piove a Palm Springs
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Sto inseguendo, sto inseguendo il tuo amore
E voglio tutto
Siamo entrati, abbiamo messo tutto sul rosso
Getta i soldi sul letto
Ma alla fine non c'è nessun jackpot
Il nostro amore paga dividendi
Non si tratta di ciò che è sbagliato o di ciò che è giusto, il bambino entra dentro
Stasera piove a Palm Springs
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Sto inseguendo, sto inseguendo il tuo amore
E voglio tutto
Voglio cavalcare, voglio cavalcare la tua onda
Cavalca la tua onda finché non finisce
Fino alla fine, fino alla fine
Non si tratta di ciò che è sbagliato o di ciò che è giusto, il bambino entra dentro
Stasera piove a Palm Springs
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Mi hai fatto inseguire l'autunno
Mi hai fatto inseguire e rischiare tutto
Sto inseguendo, sto inseguendo il tuo amore
E voglio tutto