Traduzione del testo della canzone Universal Love - The Dave Clark Five

Universal Love (originale)

Problems here, problems there
People live in fear
How the old folks then sincerely
Didn’t used to be so hard to live
So how to change, to rearrange
To wipe away the tears
Oh, the answer is coming clear
We can make it
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the new world’s energies
Will it so soon be released
There’s a way, yes there’s a way
Black or white, stage’s fright
Love is understanding
Oh, let’s try to make commitments
In this crazy world
So how to change, to rearrange
To wipe away the tears
Oh, the answer is coming clear
We can make it, oh
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved
If we could live in
Universal love
And planetary peace
All the new world’s energies
Will it so soon be released
All the old world’s suffering
Will it so soon be relieved

(traduzione)

Problemi qui, problemi là
Le persone vivono nella paura
Come i vecchi poi sinceramente
Non era così difficile vivere
Quindi come cambiare, riordinare
Per asciugare le lacrime
Oh, la risposta sta venendo chiara
Possiamo farcela
Se potessimo vivere
Amore universale
E la pace planetaria
Tutta la sofferenza del vecchio mondo
Sarà così presto alleviato
Se potessimo vivere
Amore universale
E la pace planetaria
Tutte le energie del nuovo mondo
Sarà così presto rilasciato
C'è un modo, sì c'è un modo
Nero o bianco, la paura del palcoscenico
L'amore è comprensione
Oh, proviamo a prendere impegni
In questo pazzo mondo
Quindi come cambiare, riordinare
Per asciugare le lacrime
Oh, la risposta sta venendo chiara
Possiamo farcela, oh
Se potessimo vivere
Amore universale
E la pace planetaria
Tutta la sofferenza del vecchio mondo
Sarà così presto alleviato
Se potessimo vivere
Amore universale
E la pace planetaria
Tutte le energie del nuovo mondo
Sarà così presto rilasciato
Tutta la sofferenza del vecchio mondo
Sarà così presto alleviato