Traduzione del testo della canzone I Never Will - The Dave Clark Five

I Never Will (originale)

I see you walkin' side by side
I hear you want to be his bride
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
I see you lookin' in his eyes
I hear you tellin' all these lies
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will
Yes, it looks like I never will
Don’t you realize what you’re doin' to me?
Can’t you understand it’s plain enough to see?
I see you as you walk away
I hear you wanted then to say
I want to tell you how I feel
But it looks like I never will (No, no, no, no, no)
Yes, it looks like I never will (I've been tryin' so hard now)
Yes, it looks like I never will (No, no, no, no, no)

I Never Will (traduzione)

Ti vedo camminare fianco a fianco
Ho sentito che vuoi essere la sua sposa
Voglio dirti come mi sento
Ma sembra che non lo farò mai
Sì, sembra che non lo farò mai
Vedo che lo guardi negli occhi
Ti sento raccontare tutte queste bugie
Voglio dirti come mi sento
Ma sembra che non lo farò mai
Sì, sembra che non lo farò mai
Non ti rendi conto di cosa mi stai facendo?
Non riesci a capire che è abbastanza chiaro da vedere?
Ti vedo mentre te ne vai
Ho sentito che volevi dire allora
Voglio dirti come mi sento
Ma sembra che non lo farò mai (No, no, no, no, no)
Sì, sembra che non lo farò mai (ci sto provando così tanto ora)
Sì, sembra che non lo farò mai (No, no, no, no, no)