Traduzione del testo della canzone Don't You Realize - The Dave Clark Five

Don't You Realize (originale)

And when I see you I’ll feel sad
And when you’re near to me I feel so bad
'Cause I know the things that you’re whisperin' in my ear
Are the things you want those other boys to hear
Don’t you realize what you’re doin'
Don’t you realize what you’re doin'
To me?
Oh, whoa
And though I seem as happy as a clown
It may not show that you’re bringin' me down
I’m tryin' hard not to let it show
But tonight I think I’ll have to let you know
Don’t you realize what you’re doin'
Don’t you realize what you’re doin'
To me?
Oh, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
Now, the game is over, and you’ve had your fun
As soon as I’ve packed, baby, I’ll be gone
'Cause I know the things that you’re whisperin' in my ear
Aren’t the things that I’m, I’m supposed to hear
Don’t you realize what you’re doin'
Don’t you realize what you’re doin'
To me?
Oh whoa, whoa oh-oh-oh, whoa ho

Don't You Realize (traduzione)

E quando ti vedrò mi sentirò triste
E quando sei vicino a me mi sento così male
Perché conosco le cose che mi sussurri all'orecchio
Sono le cose che vuoi che quegli altri ragazzi sentano
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Per me?
Oh, whoa
E anche se sembro felice come un pagliaccio
Potrebbe non mostrare che mi stai abbattendo
Sto cercando di non farlo vedere
Ma stasera penso che dovrò fartelo sapere
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Per me?
Oh, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
Ora il gioco è finito e ti sei divertito
Non appena avrò fatto le valigie, piccola, me ne andrò
Perché conosco le cose che mi sussurri all'orecchio
Non sono le cose che sono, dovrei sentire
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Non ti rendi conto di cosa stai facendo
Per me?
Oh whoa, whoa oh-oh-oh, whoa ho