Traduzione del testo della canzone I Really Love You - The Dave Clark Five

I Really Love You (originale)

Understand me, baby
There’s none in this whole wide world like you
You know you drive me crazy
There’s nothing I wouldn’t do for you
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
You’ll be pleased to know
That you were the one right from the start
But baby, if you go
You know it would only break my heart
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
yeah
Every time that you go away
You know you make me feel so sad
There comes a time
When I feel so bad
You’re turnin' all your love my way
You’re turnin' all your love my way
Now, understand me, baby
There’s none in this whole wide world like you
You know you drive me crazy
There’s nothing I wouldn’t do for you
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do
Now, can’t you see
That I love nobody but you?
Yes, I do
I really love you, yes, I do
I really love you, yes, I do

I Really Love You (traduzione)

Capiscimi, piccola
Non c'è nessuno in tutto questo vasto mondo come te
Sai che mi fai impazzire
Non c'è niente che non farei per te
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ora, non riesci a vedere
Che non amo nessuno tranne te?
Sarai felice di saperlo
Che tu eri quello giusto fin dall'inizio
Ma piccola, se vai
Sai che mi spezzerebbe solo il cuore
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ora, non riesci a vedere
Che non amo nessuno tranne te?
Sì
Ogni volta che vai via
Sai che mi fai sentire così triste
Arriva un momento
Quando mi sento così male
Stai trasformando tutto il tuo amore a modo mio
Stai trasformando tutto il tuo amore a modo mio
Ora, capiscimi, piccola
Non c'è nessuno in tutto questo vasto mondo come te
Sai che mi fai impazzire
Non c'è niente che non farei per te
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ora, non riesci a vedere
Che non amo nessuno tranne te?
Sì, certamente
Ti amo davvero, sì, lo voglio
Ti amo davvero, sì, lo voglio