Traduzione del testo della canzone Changing Pilots - The Departure

Changing Pilots (originale)

I wish I could see your face
It would be a picture
I feel nothing now
I feel nothing
And your eyes light up
At the thought of someone
Giving you what I should have
And the thought of being lonely
And the thought of being lonely
Oh the thought of being lonely
Oh the thought of being lonely
She looks nothing like you do
If only you could see her now
She’d be a picture
Hanging on the wall
Of some new exhibition
Light falls to dark
And you think that someone is
Taking your place
Oh they’re taking it
And the thought of being lonely
And the thought of being lonely
Oh the thought of being lonely
Oh the thought of being lonely
She looks nothing like you do
Then she paints
She paints her face to suit
She looks nothing like you do
She looks nothing like you do
Then she paints
She paints her face to suit
She looks on

(traduzione)

Vorrei poter vedere la tua faccia
Sarebbe un'immagine
Non sento niente ora
Non sento niente
E i tuoi occhi si illuminano
Al pensiero di qualcuno
Dandoti quello che dovrei avere
E il pensiero di essere solo
E il pensiero di essere solo
Oh il pensiero di essere solo
Oh il pensiero di essere solo
Non assomiglia per niente a te
Se solo tu potessi vederla ora
Sarebbe un'immagine
Appeso al muro
Di qualche nuova mostra
La luce cade nell'oscurità
E pensi che qualcuno lo sia
Prendendo il tuo posto
Oh lo stanno prendendo
E il pensiero di essere solo
E il pensiero di essere solo
Oh il pensiero di essere solo
Oh il pensiero di essere solo
Non assomiglia per niente a te
Poi dipinge
Si dipinge il viso per adattarsi
Non assomiglia per niente a te
Non assomiglia per niente a te
Poi dipinge
Si dipinge il viso per adattarsi
Lei guarda