Traduzione del testo della canzone Dirty Words - The Departure

Dirty Words (originale)

How many days in the weekend?
We should follow this one
How many days in the weekend?
We should follow this one
How many times do her eyes have to meet yours?
How many days in the weekend?
We should follow this one
Think of the lines you could’ve said
Pick me up, oh they’re just dirty words
Think of the thoughts running around her head
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
Oh, if you would just play
How many days in the weekend?
Take me out of this one
How many days in the weekend?
Take me out of this one
You blew all your chances but so what?
How many days in the weekend?
Take me out of this one
If life is a teacher then I’ll be a preacher’s son
Well it’s a steady job
At least it’s a steady job
Look what you’ve got yourself into
I said look what you’ve got yourself into
Oh they’re just dirty words (x 8)

Dirty Words (traduzione)

Quanti giorni nel fine settimana?
Dovremmo seguire questo
Quanti giorni nel fine settimana?
Dovremmo seguire questo
Quante volte i suoi occhi devono incontrare i tuoi?
Quanti giorni nel fine settimana?
Dovremmo seguire questo
Pensa alle battute che avresti potuto dire
Prendimi in braccio, oh sono solo parolacce
Pensa ai pensieri che le girano per la testa
Sarebbe un gioco se solo tu giocassi
Sarebbe un gioco se solo tu giocassi
Sarebbe un gioco se solo tu giocassi
Oh, se solo tu volessi giocare
Quanti giorni nel fine settimana?
Portami fuori da questo
Quanti giorni nel fine settimana?
Portami fuori da questo
Hai sprecato tutte le tue possibilità, ma e allora?
Quanti giorni nel fine settimana?
Portami fuori da questo
Se la vita è un insegnante, allora sarò il figlio di un predicatore
Bene, è un lavoro fisso
Almeno è un lavoro stabile
Guarda in cosa ti sei cacciato
Ho detto guarda in cosa ti sei cacciato
Oh sono solo parolacce (x 8)